Troldhaugen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trollbrawl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trollbrawl » de Troldhaugen.
Paroles
Deep in the night,
When the moon doth wake,
They shall emerge once more
Down from the hills,
They approach the town,
To commence their trollish brawl
Deep at night the ground will quake
None are left within their wake
The Carnage of the Damned!
Their horrid fingers
As big as Oaks,
For great fists of might
Two giant beasts,
Tower above the towns,
They both lock horns and fight
Sheep and cattle fly,
Tossed like stones across the sky
Blood is shed by all,
None can tell which one will fall
Tales of death and woe,
Flattened are the towns below
The hills from whence they came,
Have room for only one to reign
All through the night,
The chaos never ends,
Until one falls —
The Carnage of the Damned
Their hellish roars,
Are heard throughout the land,
When will it end?
The Carnage of the Damned
Traduction des paroles
Au fond de la nuit,
Quand la lune se réveille,
Ils émergeront une fois de plus
En bas de la colline,
Ils approchent de la ville,
Pour commencer leur bagarre trollish
Profond la nuit le sol va trembler
Aucun n'est laissé dans leur sillage
Le Carnage des Damnés!
Leurs doigts horribles
Aussi gros que des Chênes,
Pour de grands poings de puissance
Deux des créatures géantes,
Tour au-dessus des villes,
Ils verrouillent les cornes et se battent
Mouches de moutons et de bovins,
Jetés comme des pierres dans le ciel
Le sang est versé par tous,
Personne ne peut dire lequel va tomber
Contes de la mort et du malheur,
Aplaties sont les villes ci-dessous
Les collines d'où ils sont venus,
Avoir de la place pour qu'un seul règne
Toute la nuit,
Le chaos ne finit jamais,
Jusqu'à ce que l'on tombe —
Le Carnage des Damnés
Leurs rugissements infernaux,
Sont entendus dans tout le pays,
À quand la fin?
Le Carnage des Damnés