Troldhaugen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Circus of Misery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Circus of Misery » de Troldhaugen.
Paroles
Boils and Ghouls!
Gather round for what is sure to be
The time of your life!
Daring acts we have in store for you
It will no doubt leave a lasting impression!
Travelling every night,
Town to town they go,
Wreaking havoc with their show
Beasts and creatures
Form the frightful troupe,
One grand act before they go
Acts of death and spite —
Their speciality,
Leave the crowd in quite a state
Screams as injured guests,
Flee to warn the town,
The circus leaves without a trace
Come and see,
Come and see,
Yes! Haven’t we seen some
Exciting acts today ladies and gentlemen!
Don’t worry, we’ve locked the doors
So there’s no need to get out of your seats
The next part of the show is something to behold,
But we’re going to need a volunteer
How about all of you!
Men and women scream,
The circus fills with fear,
The beasts come at them swift and fast
For the final act,
Requires human parts —
Against their will the crowd is cast
Heads on poles,
Waving like dolls,
Beast and troll,
Cackle and hoot,
Juggling eyes,
Teeth fly,
Guts are tied tight
What a success!
This show none can compare
Not one soul left in their chair!
Come and see,
Come and see
Traduction des paroles
Les furoncles et les Goules!
Rassemblez-vous pour ce qui est sûr d'être
Le temps de votre vie!
Des actes audacieux que nous vous réservons
Il laissera sans doute une impression durable!
Voyager Tous les soirs,
De ville en ville ils vont,
Faire des ravages avec leur spectacle
Bêtes et créatures
Former la troupe effrayante,
Un grand acte avant qu'ils partent
Actes de mort et de dépit —
Leur spécialité,
Laisser la foule dans un état
Cris comme des invités blessés,
Fuyez pour avertir la ville,
Le cirque part sans laisser de trace
Venez voir,
Venez voir,
Oui! N'avons-nous pas vu des
Actes passionnants aujourd'hui Mesdames et Messieurs!
Ne vous inquiétez pas, nous avons fermé les portes
Donc, il n'y a pas besoin de sortir de vos sièges
La prochaine partie du spectacle est quelque chose à voir,
Mais nous allons avoir besoin d'un bénévole
Que diriez-vous tous!
Les hommes et les femmes crient,
Le cirque se remplit de peur,
Les bêtes viennent à eux véloce
Pour l'acte final,
Nécessite des parties humaines —
Contre leur volonté la foule est lancée
Les chefs sur les poteaux,
Agitant comme des poupées,
Bête et troll,
Caquetements et huées,
Jonglerie yeux,
Les dents de la mouche,
Guts sont attachés serré
Quel succès!
Ce spectacle aucun ne peut comparer
Pas une seule âme dans leur chaise!
Venez voir,
Venez voir