Troldhaugen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swampstomper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swampstomper » de Troldhaugen.
Paroles
From its cave of darkness,
A foul beast shifts its bones
Moonless night its veil,
The mountain beast will come out to play
Perched high in the black peaks,
None oft stir the beast
Though men fear its presence,
Its lair was sealeduntil this day!
Stumbling down the hillside,
Rocks and boulders fly
Mischief is its motive,
Hear it’s baleful cry
Deep down in the marshland,
Amongst the shacks and mud,
The men there sense it’s presence,
Soon their swamp will harbour the beast!
Yes
The mountain brute,
Stomps into the swamp,
All are crushed by it’s reign
The mountain brute,
Spares none in its romp
None remain
Howling and screaming,
With raucous mirth,
The beast swings it’s horrid claws
Mischief and chaos,
Tears through the town,
The beast yells a frightful roar
Soon comes the morn
Sun lights the dawn
Rays coat the marsh
Troll turns to stone
Traduction des paroles
De sa grotte des ténèbres,
Une bête immonde déplace ses os
Nuit sans lune son voile,
La bête de montagne va sortir pour jouer
Perché haut dans les pics noirs,
Aucun remue souvent la bête
Bien que les hommes craignent sa présence,
Son repaire a été scelléjusqu'à ce jour!
Trébucher sur la colline,
Les rochers et les rochers volent
Le méfait est son mobile,
Entendre c'est triste CRI
Profondément dans le marais,
Parmi les cabanes et la boue,
Les hommes là bas sentent sa présence,
Bientôt leur marais abritera la bête!
Oui
La brute de montagne,
Piétinement dans le Marais,
Tous sont écrasés par son règne
La brute de montagne,
Pièces de rechange aucun dans son romp
Aucun restent
Des hurlements et des cris,
Avec une joie rauque,
La bête balance c'est des griffes horribles
Méfait et chaos,
Larmes à travers la ville,
La bête crie un rugissement effrayant
Bientôt vient le matin
Le soleil illumine l'aube
Les rayons recouvrent le Marais
Troll se transforme en pierre