Trocadero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superhero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superhero » de Trocadero.
Paroles
True American love,
Is like a green Coke bottle
They don’t make it anymore
Part of me died back in '64…
Part of me died back in '64…
Part of me died back in '64…
I want to be a superhero
I’ve got a mask I’ve got a name
Your days calling me freak are numbered
Don’t bother with surrender
We were so wrong
All dressed up, with somewhere to go We wanted to do right, but
The costume fits just a little too tight…
I want to be a superhero
I’ve got a mask I’ve got a name
Your days calling me freak are numbered
Don’t bother with surrender
I want to be a superhero,
(I want to be a superwoman)
I don’t have any super-powers
(I'll hang out with my super girlfriends)
I want to be a superhero, I don’t need any super…
(Talk about our days)
I’m gonna be a superhero
I don’t need (have) any super-powers
Your days calling me freak are numbered
(and pushing me around, well)
My broken heart’s a superpower
(they're over, they’re over, over)
Traduction des paroles
Vrai amour américain,
Est comme une bouteille de Coke Vert
Ils ne le font plus
Une partie de moi est morte en 64…
Une partie de moi est morte en 64…
Une partie de moi est morte en 64…
Je veux être un super héros
J'ai un masque, j'ai un nom
Vos jours qui m'appellent freak sont comptés
Ne vous embêtez pas avec la reddition
Nous avions tellement tort
Tout habillé, avec quelque part où aller, nous voulions faire bien, mais
Le costume correspond juste un peu trop serré…
Je veux être un super héros
J'ai un masque, j'ai un nom
Vos jours qui m'appellent freak sont comptés
Ne vous embêtez pas avec la reddition
Je veux être un super héros,
(Je veux être une superwoman)
Je n'ai pas de super-pouvoirs
(Je vais traîner avec mes super copines)
Je veux être un super-héros, je n'ai pas besoin de super…
(Parler de nos jours)
Je vais être un super héros
Je n'ai pas besoin de (avoir) de super-pouvoirs
Vos jours qui m'appellent freak sont comptés
(et me pousser autour, bien)
Mon cœur brisé est une superpuissance
(ils sont, ils sont plus de, plus de)