Türkü — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beni Beni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beni Beni » de Türkü.
Paroles
Nazlı Yarim Benden Ayrı gezeli.
Nazlı Canim Benden Ayrı gezeli.
Bir gün olsun yüzüm, gülmedim Benim gülmedi benim.
Kurudu yüreğim, gözyaşım gelmez.
Kurudu Gözlerim, gözyaşım gelmez.
Feleğe de sözüm geçmiyor benim, geçmedi benim.
Feleğe de sözüm geçmiyor benim, geçmedi benim.
Ah Beni Beni Beni, Dağlar Oy Beni.
Beni Beni Beni, Zalim Yar Beni.
Ateşlere attın gittin gideli, gittin gideli.
Ateşlere attın gittin gideli, gittin gideli.
Ah Beni Beni Beni, Dağlar Oy Beni.
Beni Beni Beni, Zalim Yar Beni.
Ateşlere attın gittin gideli, gittin gideli.
Ateşlere attın gittin gideli, gittin gideli.
Sevdan gitmez yar oy, benim aklımdan.
Sevdan gitmez yar oy, benim aklımdan.
Senden Başka kimse, yar olmaz bana, dost olmaz bana.
Bir Kursun sıksaydın, su garip cana.
Bir Kursun sıksaydın, su garip cana.
Feleğe bırakmayıp, vursaydın beni vursaydın beni.
Feleğe bırakmayıp, vursaydın beni vursaydın beni.
Ah Beni Beni Beni, Dağlar Oy Beni.
Beni Beni Beni, Zalim Yar Beni.
Ateşlere attın gittin gideli, gittin gideli.
Ateşlere attın gittin gideli, gittin gideli.
Beni Beni Beni, Zalim Yar Beni.
Ateşlere attın gittin gideli, gittin gideli.
Ateşlere attın gittin gideli, gittin gideli.
Traduction des paroles
Mon rebelle de la moitié erré loin de moi.
Mon chéri timide a été loin de moi.
Mon visage n'a jamais ri pendant un jour, mon visage n'a jamais ri.
Mon cœur est sec, mes larmes ne viendront pas.
Les yeux secs, Pas de Larmes.
Je n'ai pas mon mot à dire dans ma vie.
Je n'ai pas mon mot à dire dans ma vie.
Oh Moi Moi Moi, Les Montagnes Me Votent.
Moi, Cruel Envers Moi, Yar.
Vous avez été en feu, parti, parti.
Vous avez été en feu, parti, parti.
Oh Moi Moi Moi, Les Montagnes Me Votent.
Moi, Cruel Envers Moi, Yar.
Vous avez été en feu, parti, parti.
Vous avez été en feu, parti, parti.
L'amour ne disparaît pas, oy, mon esprit.
L'amour ne disparaît pas, oy, mon esprit.
Personne d'autre que vous ne sera mon ami.
Une balle, Cette âme étrange.
Une balle, Cette âme étrange.
Vous devriez avoir tir de moi.
Vous devriez avoir tir de moi.
Oh Moi Moi Moi, Les Montagnes Me Votent.
Moi, Cruel Envers Moi, Yar.
Vous avez été en feu, parti, parti.
Vous avez été en feu, parti, parti.
Moi, Cruel Envers Moi, Yar.
Vous avez été en feu, parti, parti.
Vous avez été en feu, parti, parti.