Tristan Omand — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Low
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Low » de Tristan Omand.
Paroles
I’ve been bad, I’ve been best
I’ve been north, I’ve been west
When I’m high
Don’t you fret darlin'
Don’t you cry
Don’t forget when I go passing by I won’t lie, I won’t lie
When you’re high, it’s alright
There’s no reason to cry
Don’t you know
Well I hope that in the end
I can count you as a friend
To help me up when I’m feeling low
Baby please, have a heart
Let it beat, don’t tear mine apart
When I’m dry
Oh Lord, when I’m dry
‘Cause I need that smoke, and I need that drink
I need your love like a dish needs a sink
When I’m alone, when I’m alone
Well I got me a few dollars
I spent all my dimes
Gonna get me a bus ticket on Concord Coach Lines
Gonna be red eyed, for the ride
Oh, I’m rolling home, got my suit and my case
Can’t wait to see that look on your pretty face
When I get home
I can see the golden lights of home
Traduction des paroles
J'ai été mauvais, j'ai été meilleur
J'ai été au nord, j'ai été à l'ouest
Quand je suis forte
N'avez-vous pas frette darlin'
Ne pleure pas
N'oublie pas quand je passerai, je ne mentirai pas, Je ne mentirai pas
Lorsque vous êtes en haut, c'est correct
Il n'y a pas de raison de pleurer
Ne savez-vous pas
Eh bien, j'espère qu'à la fin
Je peux te compter comme un ami
Pour m'aider à me relever quand je me sens faible
Bébé s'il vous plaît, avoir un cœur
Laissez-le battre, ne déchirez pas le mien
Quand je suis à sec
Oh Seigneur, quand je suis sec
Parce que j'ai besoin de cette fumée, et j'ai besoin de cette boisson
J'ai besoin de ton amour comme un plat a besoin d'un évier
Quand je suis seul, quand je suis seul
Eh bien, je me fais un peu d'argent
J'ai passé tous mes dix sous de l'ontario
Je vais me procurer un ticket de bus sur les lignes de bus Concord
Va être aux yeux rouges, pour la balade
Je rentre chez moi, j'ai mon costume et mon étui
J'ai hâte de voir ce regard sur ton joli visage
Quand je rentre à la maison
Je peux voir les lumières dorées de la maison