Tristan Omand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello, Good Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello, Good Morning » de Tristan Omand.
Paroles
Hello, good morning, the night-time is gone
Passed is the darkness, high up is the sun
Sold are the acres, bulldozed are the homes
Sick are the children, dull are the hoes
Dry is the river, picked clean are the bones
Baled like the cotton, before it is sewn
Sent are the letters, thrown are the stones
Hello, good morning, the night time has come
Closed are the curtains, closed are the doors
Scared are the women, the men just look bored
Don’t need a reason, don’t need a fight
Tomorrow means leaving, and now means tonight
Hello, good morning, down is the feeling
Blue’s the horizon, and time we are stealing
Hands they’re a tremblin' and knees they’re hurtin'
Thoughts they’re assembling,
And eyes, they’re a burnin'
Head for the high ground
Or die in the low ground
Hello, good morning
The night time is gone
Traduction des paroles
Bonjour, bon matin, la nuit est allé
Passé est l'obscurité, haut est le soleil
Vendus sont les hectares, bulldozer sont les maisons
Les enfants sont malades, les houes sont ternes
Sec est la rivière, cueillies propres sont les os
Mis en balles comme le coton, avant qu'il ne soit cousu
Envoyé sont les lettres, jeté sont les pierres
Bonjour, Bonjour, la nuit est venue
Fermé sont les rideaux, fermé sont les portes
Peur sont les femmes, les hommes ont l'air juste ennuyé
Pas besoin d'une raison, pas besoin d'un combat
Demain signifie partir, et maintenant ce soir
Bonjour, bon matin, vers le bas, c'est le sentiment
Le bleu est l'horizon, et le temps que nous volons
Les mains tremblent et les genoux font mal
Des pensées qu'ils assemblent,
Et les yeux, ils sont un burnin'
La tête de la haute terre
Ou mourir dans le sol Bas
Bonjour, Bonjour
La nuit est allé