Trish Thuy Trang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Again » de Trish Thuy Trang.
Paroles
Girl:
Faraway, a distant star
The one I love, love with all my heart
I’ll be here holding back my tears
Though days grow long, my love is strong
Guy:
How you shine in all my dreams
I see my life with just you and me
We’ll remain till the very end
Both:
Our love will never change
I’ll never let go
You’re the only one that I hold so close to my heart
Lye by your side, underneath the skies, gazing in your eyes for always
All day in your arms is where I belong
I’ll be in the end with you, once again
Girl:
Bittersweet our memories
I think of you of so tenderly
You’ll come home surely this I know
Inside I feel that you are near
Guy:
Every night I think of you
You make me smile when I’m sad and blue
Till that day when you’re here again
Both:
Our love will never change
Girl:
Faraway, a distant star
The one I love, love with all my heart
I’ll be here holding back my tears
Though days grow long, my love is strong
Guy:
How you shine in all my dreams
I see my life with just you and me
We’ll remain till the very end
Both:
Our love will never change
Chours
I’ll never let go
You’re the only one that I hold so close to my heart
Lye by your side, underneath the skies, gazing in your eyes for always
All day in your arms is where I belong
I’ll be in the end with you, once again
All day in your arms is where I belong
I’ll be in the end with you, once again
Traduction des paroles
Fille:
Lointain, une étoile lointaine
Celui que j'aime, aime de tout mon coeur
Je serai là en retenant mes larmes
Bien que les jours se prolongent, mon amour est fort
Gars:
Comme tu brilles dans tous mes rêves
Je vois ma vie avec juste toi et moi
Nous allons rester jusqu'à la fin
Les deux:
Notre amour ne changera jamais
Je ne vais jamais laisser aller
Tu es la seule que je tiens si près de mon cœur
Lessive à vos côtés, sous le ciel, regardant dans vos yeux pour toujours
Toute la journée dans tes bras est ma place
Je serai à la fin avec vous, encore une fois
Fille:
Doux-amer nos souvenirs
Je pense à toi de si tendrement
Tu rentreras sûrement ça je sais
A l'intérieur je sens que tu es proche
Gars:
Chaque nuit je pense à vous
Tu me fais sourire quand je suis triste et bleu
Jusqu'au jour où vous êtes nouveau ici
Les deux:
Notre amour ne changera jamais
Fille:
Lointain, une étoile lointaine
Celui que j'aime, aime de tout mon coeur
Je serai là en retenant mes larmes
Bien que les jours se prolongent, mon amour est fort
Gars:
Comme tu brilles dans tous mes rêves
Je vois ma vie avec juste toi et moi
Nous allons rester jusqu'à la fin
Les deux:
Notre amour ne changera jamais
Chours
Je ne vais jamais laisser aller
Tu es la seule que je tiens si près de mon cœur
Lessive à vos côtés, sous le ciel, regardant dans vos yeux pour toujours
Toute la journée dans tes bras est ma place
Je serai à la fin avec vous, encore une fois
Toute la journée dans tes bras est ma place
Je serai à la fin avec vous, encore une fois