Trish Murphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Souls Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Souls Day » de Trish Murphy.
Paroles
Sitting in a graveyard
Smoking cigarettes
Talking to the tombstones
And reading their regrets
Some people to relate to
And so it goes around
You dance and sing and greet them
And you’re still hanging round
Echoes in the hallway
Voices in your head
You can’t get off the freeway
And you can’t get out of bed
You left the baby crying
On the kitchen floor
You left the water running
So you can’t hear no more
So sure of the magic
Anything you say
The shadows in the twilight
The dead will have their day
So sure of the moonlight
And the dying sun
The shadows in the twilight
And your day has begun
There’s a full moon in broad daylight
Too early for the sky
Let this be a lesson
If you start to wonder why
And the necissary angels
Are punching out at 5
They’re finished with the day shift
While you are still alive
So sure of the magic
Anything you say
The shadows in the twilight
The dead will have their day
So sure of the moonlight
And the dying sun
The shadows in the twilight
And your day has begun
Well January’s coming
And you’re snowed in for good
And you never should have done it
But you did the best you could
And now you say it don’t matter
That you’re standing last in line
Well all your dreams are shattered
And you’re running out of time
Twilight is upon you
It’s too late to be afraid
Nightfall, it will find you
And the shadows all will fade
And the Devil’s just a shadow
Of the things you didn’t do
Of the riddles, jokes, and cobwebs
Tangled up in you
So sure of the magic
Anything you say
The shadows in the twilight
The dead will have their day
So sure of the moonlight
And the dying sun
The shadows in the twilight
And your day has begun
Traduction des paroles
Assis dans un cimetière
Fumer des cigarettes
Parler aux pierres tombales
Et en lisant leurs regrets
Certaines personnes se rapporter à
Et ça fait le tour
Vous dansez et chantez et saluez les
Et vous êtes toujours suspendue ronde
Échos dans le couloir
Des voix dans ta tête
Vous ne pouvez pas descendre de l'autoroute
Et vous ne pouvez pas sortir du lit
Tu as laissé le bébé pleurer
Sur le plancher de la cuisine
Tu as laissé couler l'eau
Donc vous ne pouvez plus entendre
Donc, assurez-vous de la magie
Tout ce que vous dites
Les ombres au crépuscule
Les morts auront leur jour
Si sûr du clair de lune
Et le soleil mourant
Les ombres au crépuscule
Et votre journée a commencé
Il y a une pleine lune en plein jour
Trop tôt pour le ciel
Que ce soit une leçon
Si vous commencez à vous demander pourquoi
Et les anges necissary
Sont poinçonnage à 5
Ils ont fini avec le quart de jour
Tant que vous êtes encore en vie
Donc, assurez-vous de la magie
Tout ce que vous dites
Les ombres au crépuscule
Les morts auront leur jour
Si sûr du clair de lune
Et le soleil mourant
Les ombres au crépuscule
Et votre journée a commencé
Eh bien janvier arrive
Et vous êtes enneigé pour de bon
Et vous n'avez jamais dû le faire
Mais vous avez fait le meilleur que vous pourriez
Et maintenant tu dis que ça n'a pas d'importance
Que vous êtes en dernière ligne
Bien tous vos rêves sont brisés
Et vous êtes à court de temps
Le crépuscule est sur vous
Il est trop tard pour avoir peur
La nuit tombée, il vous trouvera
Et les ombres vont toutes s'estomper
Et le Diable est juste une ombre
Des choses que vous ne faites pas
Des énigmes, des blagues et des toiles d'araignées
Empêtré dans des vous
Donc, assurez-vous de la magie
Tout ce que vous dites
Les ombres au crépuscule
Les morts auront leur jour
Si sûr du clair de lune
Et le soleil mourant
Les ombres au crépuscule
Et votre journée a commencé