Trish Murphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny Too Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny Too Blue » de Trish Murphy.
Paroles
Johnny used to babysit
He was the misfit
Momma’s little brother in his military outfit
Turning all the lights out
Smoking on the floor
We used to listen to him listening to the Doors
My little brother must have been about two
He said
«Johnny, you’re the meaner man I never knew.»
Oh
Johnny dropped bombs on Viet Nam
Couldn’t really look back
Never really came back
Son don’t you quit
Get a handle on it
Boy settle down, they know you too well in this town
Got himself a wife
Got himself a daughter
She must be grown now;
He never even saw her
Oooh, Johnny too blue
Johnny be a good kid
Do like your daddy did
The man of the hosue can’t afford to be stupid
Driving down the road in your momma’s big car
Johnny don’t you go too far
Teenage girlfriend
She was one of my friends
Cooking Johnny supper in the little apartment
They went one night
To get a cup of coffee
Johnny got angry…
He hauled off
He hit her upside the head
Wasn’t really murder
He caught her on the temple
Didn’t mean to hurt her
Johnny got out after serving three to five
Still talking to her like she was still alive
Why?
Johnny goodbye
Johnny be a good kid
Do like your daddy did
The man of the hosue can’t afford to be stupid
Driving down the road in your momma’s big car
Johnny don’t you go too far
Ooooh
Johnny be a good kid
Do like your daddy did
The man of the hosue can’t afford to be stupid
Driving down the road in your momma’s big car
Traduction des paroles
Johnny faisait du babysitting
Il était le misfit
Le petit frère de maman dans sa tenue militaire
Transformer toutes les lumières
Le tabagisme sur le sol
On l'écoutait écouter les portes
Mon petit frère devait avoir deux ans
Il a dit
"Johnny, tu es l'homme le plus méchant que je n'ai jamais connu.»
Oh
Johnny a largué des bombes sur le Viet Nam
Je ne pouvais pas vraiment regarder en arrière
Jamais vraiment venu de retour
Fils ne démissionne pas
Obtenir une poignée sur elle
Installez-vous, ils vous connaissent trop bien dans cette ville
S'est lui-même une femme
S'est lui-même une fille
Elle doit être cultivée maintenant;
Il n'a même jamais vu sa
Oooh, Johnny trop bleu
Johnny être un bon garçon
Fais comme ton papa n'a
L'homme de la maison ne peut pas se permettre d'être stupide
Conduire sur la route dans la grosse voiture de votre maman
Johnny n'allez pas trop loin
Petite amie adolescente
Elle a été l'un de mes amis
Cuisine Johnny souper dans le petit appartement
Ils y sont allés une nuit
Pour prendre une tasse de café
Johnny s'est mis en colère…
Il transporta hors de
Il a frappé sa tête la tête
N'était pas vraiment le meurtre
Il l'a attrapée sur le temple
Je ne voulais pas la blesser
Johnny est sorti après avoir servi trois à cinq
Elle lui parle toujours comme si elle était encore en vie
Pourquoi?
Johnny au revoir
Johnny être un bon garçon
Fais comme ton papa n'a
L'homme de la maison ne peut pas se permettre d'être stupide
Conduire sur la route dans la grosse voiture de votre maman
Johnny n'allez pas trop loin
Ooooh
Johnny être un bon garçon
Fais comme ton papa n'a
L'homme de la maison ne peut pas se permettre d'être stupide
Conduire sur la route dans la grosse voiture de votre maman