Trini Lopez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Michael Row The Boat Ashore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Michael Row The Boat Ashore » de Trini Lopez.
Paroles
Michael, row the boat ashore,
Hallelujah.
Michael, row the boat ashore,
Hallelujah.
Sister, help to trim the sails,
Hallelujah.
Sister, help to trim the sails,
Hallelujah.
River Jordan is chilly and cold,
Hallelujah.
Chills the body but not the soul,
Hallelujah.
River is deep,
And river is wide,
Hallelujah.
Milk and honey,
On the other side,
Hallelujah.
Traduction des paroles
Michael, Ramez le bateau à terre,
Alléluia.
Michael, Ramez le bateau à terre,
Alléluia.
Soeur, aide à couper les voiles,
Alléluia.
Soeur, aide à couper les voiles,
Alléluia.
La rivière Jordan est froide et froide,
Alléluia.
Frissons le corps mais pas l'âme,
Alléluia.
La rivière est profonde,
Et la rivière est large,
Alléluia.
Le lait et le miel,
De l'autre côté,
Alléluia.