Trina Hamlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keeping Me Whole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keeping Me Whole » de Trina Hamlin.
Paroles
Well I don’t know much about some things
And I don’t know much about us
But when I see your face
I see your eyes and they’re smiling
Well I know that it’s you that I love
You say that I’m the one who’ll always find the sunshine in the rain
So know that I’m the one who’ll always keep on coming back again
Cause when I see your face
I see your smile and it moves me
Well it runs way down deep into my soul
Well it’s always with me
It always keeps me laughing
I think I found something there that keeps me whole
Well I don’t understand the reasons
Why I do the crazy things that I do
But the joy you bring me the love it goes right through me
Well there’s nothing else I could do
You say that I’m the one who’ll always find the sunshine in the rain
So know that I’m the one who’ll always keep on coming back again
Cause when I see your face
I see your smile and it moves me
Well it runs way down deep into my soul
Well it’s always with me
It always keeps me laughing
I think I found something there
It’s like the sun that chases the morning moon from the sky
Some things I never feel I have to question why
It’s like the rise and fall
The ebb and flow of the tide
Some things I never answer why
Well I don’t know much about some things
And I don’t know much about us
But when I see your face and
I see your eyes and they’re smiling
Well I know it’s you that I love
You say that I’m the one who’ll always find the sunshine in the rain
So know that I’m the one who’ll always keep on coming back again
Cause when I see your face
I see your smile and it moves me
Well it runs way down deep in my soul
Your always with me always keeps me laughing
I think I found something there that keeps me whole
Traduction des paroles
Je ne sais pas grand chose sur certaines choses
Et je ne sais pas beaucoup sur nous
Mais quand je vois votre visage
Je vois tes yeux et ils sourient
Eh bien, je sais que c'est toi que j'aime
Tu dis que c'est moi qui trouverai toujours le soleil sous la pluie
Sachez donc que c'est moi qui reviendrai toujours
Parce que quand je vois ton visage
Je vois ton sourire et ça me touche
Eh bien ça coule profondément dans mon âme
Eh bien, il est toujours avec moi
Il me maintient toujours rire
Je pense que j'ai trouvé quelque chose là bas qui me garde entier
Eh bien, je ne comprends pas les raisons
Pourquoi je fais les choses folles que je ne
Mais la joie que tu m'apportes l'amour ça passe à travers moi
Eh bien il n'y a rien d'autre à faire
Tu dis que c'est moi qui trouverai toujours le soleil sous la pluie
Sachez donc que c'est moi qui reviendrai toujours
Parce que quand je vois ton visage
Je vois ton sourire et ça me touche
Eh bien ça coule profondément dans mon âme
Eh bien, il est toujours avec moi
Il me maintient toujours rire
Je crois que j'ai trouvé quelque chose là bas
C'est comme le soleil qui chasse la lune du matin du ciel
Certaines choses que je ne sens jamais je dois me demander pourquoi
C'est comme la montée et la chute
Le flux et le reflux de la marée
Certaines choses que je ne réponds jamais pourquoi
Je ne sais pas grand chose sur certaines choses
Et je ne sais pas beaucoup sur nous
Mais quand je vois ton visage et
Je vois tes yeux et ils sourient
Eh bien, je sais que c'est vous que j'aime
Tu dis que c'est moi qui trouverai toujours le soleil sous la pluie
Sachez donc que c'est moi qui reviendrai toujours
Parce que quand je vois ton visage
Je vois ton sourire et ça me touche
Ça coule profondément dans mon âme
Ton toujours avec moi me fait toujours rire
Je pense que j'ai trouvé quelque chose là bas qui me garde entier