Trick Pony — Paroles et traduction des paroles de la chanson On A Night Like This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On A Night Like This » de Trick Pony.
Paroles
Now when I was a young girl
My dad warned me about the opposite sex
He’d say, yeah, that’s just what you need
Some crazy boy with wild ideas
You know what always happens next
I tried to heed his advice
Now I’m thinkin' it sounds kinda nice
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Now my momma told me in this dog-eat-dog world
You gotta work harder than a man
She’d say, yeah that’s just what you need
Some romance book Romeo callin' you at work and messin' up your plans
Night falls, I slow down
I start dreamin' of you comin' around
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Moonlight, sweet bliss
Melting with every kiss
Dancin' real slow
When you hold me close I know
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Just what I need
Just what I need
Oh yeah
Traduction des paroles
Maintenant, quand j'étais une jeune fille
Mon père m'a prévenu du sexe opposé
Il disait, ouais, c'est juste ce dont vous avez besoin
Un fou aux idées folles
Vous savez ce qui se passe toujours ensuite
J'ai essayé de tenir compte de ses conseils
Maintenant, je suis thinkin' il semble plutôt sympa
C'est juste ce dont j'ai besoin une nuit comme celle ci
Une longue marche dans le noir, quelqu'un que je ne peux pas résister
Un petit rendez-vous, un petit mystère
Quand je te regarde je pense que c'est ce dont j'ai besoin
Maintenant, ma mère m'a dit dans ce monde de chien-manger-chien
Tu dois travailler plus fort qu'un homme
Elle dirait, oui, c'est exactement ce dont vous avez besoin
Un livre de romance Roméo vous appelle au travail et messin ' vos plans
La nuit tombe, je me ralentir
Je commence à rêver que tu viennes
C'est juste ce dont j'ai besoin une nuit comme celle ci
Une longue marche dans le noir, quelqu'un que je ne peux pas résister
Un petit rendez-vous, un petit mystère
Quand je te regarde je pense que c'est ce dont j'ai besoin
Clair de lune, doux bonheur
Fondre à chaque baiser
Dancin ' vraiment lent
Quand tu me serres je sais
C'est juste ce dont j'ai besoin une nuit comme celle ci
Une longue marche dans le noir, quelqu'un que je ne peux pas résister
Un petit rendez-vous, un petit mystère
Quand je te regarde je pense que c'est ce dont j'ai besoin
Juste ce dont j'ai besoin
Juste ce dont j'ai besoin
Oh ouais