Trick or Treat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evil Needs Candy Too
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evil Needs Candy Too » de Trick or Treat.
Paroles
We are convict forever in a lonely world
We are immortal after every show
(bridge)
Our life is full of evil and pain
the joy, my dear, we’ll never see
But we have a secret in our hidden-place
Deep in our room
We haven’t only skeletons
Human flesh is very good but we eat also other things
In the closet you’ll hear «crunch»
We are eating fast our lunch
We’re so greedy 'cause
Evil needs candy too…
Evil needs candy too!
Unpleasant time in the night when you stay awake
In front of TV you eat so much ice cream
(bridge)
We cannot kill people in peace
If you dissuade us with your cakes
Smell of candy is more good than blood
«Please, throw it away!!»
SOLO: both/Guido/Cabri
(bridge)
We love to eat children, their stomach
is full of sugaries and chocolate
Their parents neglect them and the next
child will come soon!
Traduction des paroles
Nous sommes condamnés pour toujours dans un monde solitaire
Nous sommes immortels après chaque spectacle
(pont)
Notre vie est pleine de mal et de douleur
la joie, ma chère, nous ne verrons jamais
Mais nous avons un secret dans notre lieu caché
Au fond de notre chambre
Nous n'avons pas que des squelettes
La chair humaine est très bonne, mais nous mangeons aussi d'autres choses
Dans le placard, vous entendrez «crunch»
Nous mangeons vite notre déjeuner
Nous sommes si gourmands parce que
Le mal a aussi besoin de bonbons…
Le mal a aussi besoin de bonbons!
Temps désagréable dans la nuit quand vous restez éveillé
Devant la télé tu manges tellement de glace
(pont)
Nous ne pouvons pas tuer des gens en paix
Si vous nous dissuadez avec vos gâteaux
L'odeur de bonbon est plus bonne que le sang
«S'il vous plaît, jetez-le!!»
SOLO: les deux / Guido / Cabri
(pont)
Nous aimons manger des enfants, leur estomac
est plein de sugaries et chocolat
Leurs parents les négligent et le suivant
enfant viendra bientôt!