Tricarico — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Mia Sposa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Mia Sposa » de Tricarico.
Paroles
La mia sposa riposa
in un letto d’amore,
voi lasciatela stare,
lei vuole dormire, dormire, dormire, dormire.
Ha già fatto anche troppo
senza aver niente in cambio:
uno straccio d’auguri,
un mazzetto di fiori,
nient’altro, nient’altro, nient’altro.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Cento anni ancora
non potranno bastare.
Lei non vuole dormire,
lei vuole cambiare, cambiare, cambiare, cambiare.
Pensi solo a te stesso,
quale altruismo egoista.
La vita è ora e adesso
e in questo momento, momento, momento.
Se… io… a te…
dono l’acqua e sogno per
poi darti fuoco, aria, terra e cielo,
tutto quello che non hai avuto mai e…
dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
Dormi amore mio,
sogna amore mio
e non pensare al mondo,
pensa solo a te.
(Grazie a Rocco per questo testo)
Traduction des paroles
Ma mariée repose
dans un amour de lit,
vous la laisser seule,
elle veut dormir, dormir, dormir, dormir.
Il en a déjà trop fait
avec rien en retour:
un chiffon de souhaits,
un bouquet de fleurs,
rien d'autre, rien d'autre, rien d'autre.
Si ... Je ... pour vous…
Je donne de l'eau et rêve pour
alors donnez-vous le feu, l'air, la terre et le ciel,
tout ce que vous n'avez jamais eu et…
dormir mon amour,
rêve, mon amour
et ne pense pas au monde,
il suffit de penser de vous-même.
Cent ans de plus
ils ne peuvent pas l'être assez.
Elle ne veut pas dormir,
elle veut changer, changer, changer, changer.
Penser qu'à vous-même,
quel altruisme égoïste.
La vie est maintenant, et maintenant
et en ce moment, moment, moment.
Si ... Je ... pour vous…
Je donne de l'eau et rêve pour
alors donnez-vous le feu, l'air, la terre et le ciel,
tout ce que vous n'avez jamais eu et…
dormir mon amour,
rêve, mon amour
et ne pense pas au monde,
il suffit de penser de vous-même.
Dormir mon amour,
rêve, mon amour
et ne pense pas au monde,
il suffit de penser de vous-même.
(Merci à Rocco pour ce texte)