Tribulation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melancholia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melancholia » de Tribulation.
Paroles
I’ll venture far, I’ll reach down to my soul tonight
Through the soil, a journey through dark and light
Black bile, flames flicker like lightning
I hear the dead howl
I hear them screaming at the sundown of the world
They crawl — will they stay or will they come back?
Ephemeral soundscapes, everlasting beauty and despair
Spirits slipping out from my dreams
Ephemeral landscapes, melancholy lingers in the air
Nostalgia spilling forth from my dreams
My mind is the staircase
I’m going up and beyond, I’m falling down
Black pools, I travel through time
Bordering on the edges of insanity
The time is up, the time is gone, it’s infinity
Will I stay or will I come back?
Hierophany
A temple from below
It’s the magic that I know
Eucharist and rebirth
A blessing from the goddess herself
Awakening the shadows of my self
Traduction des paroles
Je vais m'aventurer loin, je vais atteindre mon âme ce soir
À travers le sol, un voyage à travers l'obscurité et la lumière
Bile noire, flammes scintillent comme la foudre
J'entends les morts hurler
Je les entends crier au coucher du soleil
Ils rampent — resteront-ils ou vont-ils revenir?
Paysages sonores éphémères, beauté éternelle et désespoir
Des esprits qui sortent de mes rêves
Paysages éphémères, la mélancolie s'attarde dans l'air
Nostalgie débordant de mes rêves
Mon esprit est l'escalier
Je vais jusqu'à et au-delà, je suis en train de tomber vers le bas
Piscines noires, je voyage à travers le temps
Bordant les bords de la folie
Le temps est écoulé, le temps est passé, c'est l'infini
Vais-je rester ou vais-je revenir?
Hierophany
Un temple, à partir de ci-dessous
C'est la magie que je connais
Eucharistie et Renaissance
Une bénédiction de la déesse elle-même
Éveiller les ombres de mon moi