Tribe 8 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speed Fortress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speed Fortress » de Tribe 8.
Paroles
I dropped you off
At the airport
And my thoughts
Turned to sin
What evil froth
Could I lather up
To daub my too-clean head?
What sacrifice perform?
What ritual blood spill
What destruction celebrate
With you gone
Flying into the sun to melt the wax in my wings
Burn myself up
Purging sin with pure sin
Only death is sublime the fire’s so bright
It invites me to die
But I’d never have you
In sackcloth and ashes
And the blood rushes back
To my head as I wake
To your call to your call
Down my long dungeon hall
As you beg me me to put off
Death for awhile
To live while i have a life
And die when we’re dead
To live while i have a life
And die when we’re dead
And then I say
You don’t understand
You don’t know what it’s like
Aw fuck it
I’m going back to my
Speed fortress
Where i don’t have any needs
Don’t need you
Don’t need food
Don’t need to sleep
All I need is booze
In my speed fortress
My feelings locked up tight
My brain’s a coil ready to spring
I can fuck I can fly
I can do anything
In my speed fortress
No one can get inside
No one can hurt me
Cuz I have no feelings
I can’t feel shit
You can’t make me
Yours is a foreign tongue
A foreign place
Blue speck
Drifting into
Infinite space
In my speed fortress
My feelings locked up tight
My brain’s a coil ready to spring
I can fuck I can fly
I can do anything
Anything I want
You can’t stop me
I’m sucked back
Into my black
Cold confort
Into my lonesome void
Into my lonesome glassedin void
You can’t love me there
You can’t touch me there
You can’t reach me there
You can’t fuck me there
Fuck you
Don’t tell me
I’m deluding myself
I’m a teenager
Traduction des paroles
J'ai laissé tomber vous
À l'aéroport
Et mes pensées
Tourné vers le péché
Quelle mousse maléfique
Pourrais-je faire mousser
Pour barbouiller ma tête trop propre?
Quel sacrifice effectuer?
Quel déversement de sang rituel
Quelle destruction célébrer
Avec toi parti
Voler au soleil pour faire fondre la cire dans mes ailes
Brûler moi-même
Purger le péché pur péché
Seule la mort est sublime le feu est si lumineux
Il m'invite à mourir
Mais je n'avais jamais avez-vous
En sac et cendres
Et le sang se précipite en arrière
À ma tête quand je me réveille
À votre appel à votre appel
Dans ma longue salle de donjon
Comme vous me suppliez de remettre à plus tard
Mort pendant un certain temps
Pour vivre alors que j'ai une vie
Et mourir quand nous sommes morts
Pour vivre alors que j'ai une vie
Et mourir quand nous sommes morts
Et puis je dis
Vous ne comprenez pas
Vous ne savez pas ce que c'est que
Aw baise
Je vais revenir à mon
La vitesse de la forteresse
Où je n'ai pas de besoins
N'avez pas besoin de vous
N'avez pas besoin de la nourriture
N'avez pas besoin de sommeil
Tout ce que je besoin est de l'alcool
Dans ma forteresse de vitesse
Mes sentiments enfermés serré
Mon cerveau est une bobine prête à jaillir
Je peux baiser je peux voler
Je ne peux rien faire
Dans ma forteresse de vitesse
On ne peut obtenir à l'intérieur de
Personne ne peut me faire de mal
Parce que je n'ai pas de sentiments
Je ne peux pas sentir la merde
Vous ne pouvez pas me faire
La vôtre est une langue étrangère
Un lieu étranger
Tache bleue
À la dérive dans
L'espace infini
Dans ma forteresse de vitesse
Mes sentiments enfermés serré
Mon cerveau est une bobine prête à jaillir
Je peux baiser je peux voler
Je ne peux rien faire
Tout ce que je veux
Vous ne pouvez pas m'arrêter
Je suis aspiré
Dans mon noir
Le froid confort
Dans mon vide Solitaire
Dans mon vide Solitaire glassedin
Tu ne peux pas m'aimer là bas
Tu ne peux pas me toucher
Vous ne pouvez pas m'atteindre là
Tu ne peux pas me baiser là bas
Allez vous faire foutre
Ne me dites pas
Je suis de me faire des illusions
Je suis un adolescent