Триагрутрика — Paroles et traduction des paroles de la chanson #jetlife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « #jetlife » de Триагрутрика.
Paroles
Jamal:
Мы летим над домами,
Jim Beam большими глотками.
Пустите меня за штурвал, командир,
Я хочу порулить ногами.
Мы летим над домами,
Необъятный мир под нами.
Я о вас расскажу своей маме.
Не обламывайте, командир.
Стюардесса по имени Жанна, привет, я Джама.
Слушай, дорогуша, проводи меня до капитана,
А то что-то на душе погано, не описать словами.
Я хочу порулить ногами.
Ей богу, не бойся, я же тебя не трогаю руками.
Врать не стану — порулю и перестану.
Мы полетим над полями и лугами,
Куда-нибудь туда, поближе к Казахстану.
Я пару кругов вокруг города, не больше.
Да ладно, да тут понтец, до Польши туда и обратно.
Я молодец, я налету словлю что делать с самолетом,
Ты главное организуй мне разговор с пилотом,
А я организую высший пилотаж.
Давно летаешь? Пепелку не передашь?
ТГК Эйрланс — номер один,
Проводи меня в кабину, сейчас мы…
Мы летим над домами,
Jim Beam большими глотками.
Пустите меня за штурвал, командир,
Я хочу порулить ногами.
Мы летим над домами,
Необъятный мир под нами.
Я о вас расскажу своей маме.
Не обламывайте, командир.
Vibe:
Стюардесса по имени Жанна,
Мне, пожалуй, 50 граммов того же самого, против стресса,
А то мой сосед смахивает на младенец с этим пледом.
Эх, дядя, а ведь День Победы.
На часах 10:10, Рейс Москва-Одесса,
Легко оделся, отделался от дел всех.
На душе весна, мысли в поднебесной.
Дома ждет невеста. Повторите двести.
Говорю вам честно — летаю эконом классом
Не оттого, что жалко баксов, оттого, что скромный пацик,
Оттого, что в «бизнесе» больно уж капризные все.
Попрошу вас, продолжайте улыбаться
И это правда, в номинации «Улыбка года»
Вы номер один свободно, можно даже фото.
Дайте дяде воду, мы пока к пилотам.
Чую запах, есть у них для нас там что-то.
Ингушет:
Мы снова на борту большого сэма вместе,
Расположился в мягеньком удобном кресле,
В голове звучит мотив моей любимой песни,
Никакой грязи, никакой жести.
Снова спинки кресел у всех вертикально,
Сверху вниз картинка очень даже детальна.
Поднимать железо в воздух — это похвально,
И пока для нас с парнями это как тайна.
Не переживайте вы, я точно сумею,
Дайте мне штурвал в руки, я не вспотею.
И пока равнина находилась под тенью,
Я овладевал этой шикарной ступенью.
В норме оперение, в духе склад экипажа,
Длинна фюзеляжа словно линия пляжа,
Чувствую себя здесь очень комфортно,
Обожаю жизнь вашего эйпорта.
Мы летим над домами,
Jim Beam большими глотками.
Пустите меня за штурвал, командир,
Я хочу порулить ногами.
Мы летим над домами,
Необъятный мир под нами.
Я о вас расскажу своей маме.
Не обламывайте, командир.
Пузо:
Летам в небе часами над облаками,
О том, что земля не под нами мы забываем.
Об этом читаем, стюардесс раскачаем,
Бортпроводник отвечает, за его счёт все бухают.
Перелетаем в Москву, или в Петербург,
Ещё два часа и мой коллектив будет тут.
Или этот супертрек в самолете заиграет,
Людей накачает пока трап подъезжает.
Приятного полета командир нам желает,
Я улыбаюсь не стесняясь, когда самолет взлетает.
Колы, please, холодной принесите мне.
Пьем вискарь в неограниченном количестве.
Вмещаться ненадолго в это нету толку.
Скоро прилечу, по времени совсем недолго.
Как всегда, солнце там, куда летят пацаны.
Чувствую себя летчиком, открываю шлюз.
Vibe:
Вот так, протыкаем облака,
Нарубает рэпака рука бортпроводника.
ТГК Эйрлайн — мы уже взлетаем,
Опускаем спинку кресла. Что, еще крюка?
Вот так, протыкаем облака,
Нарубает рэпака рука бортпроводника.
ТГК Эйрлайн — мы уже взлетаем,
Опускаем спинку кресла. Что, еще крюка?
Traduction des paroles
Jamal:
Nous survolons les maisons,
Jim Beam
Laissez-moi prendre la barre, commandant.,
Je veux conduire avec mes pieds.
Nous survolons les maisons,
Un monde immense sous nous.
Je vais parler de vous à ma mère.
Ne vous cassez pas, commandant.
Une hôtesse de l'air nommée Jeanne, bonjour, je suis JAMA.
Chérie, emmène-moi au capitaine.,
Et puis quelque chose sur l'âme est sale, ne pas décrire avec des mots.
Je veux conduire avec mes pieds.
Oh, mon Dieu, n'aie pas peur, je ne te touche pas avec mes mains.
Je ne vais pas mentir — je vais rouler et arrêter.
Nous survolerons les champs et les prairies,
Quelque part, près du Kazakhstan.
Je fais quelques tours autour de la ville, pas plus.
Allez, il y a pontec, la Pologne va-et-vient.
Je suis bien, je vais dire quoi faire avec l'avion,
C'est toi qui organise la conversation avec le pilote.,
Je fais de la voltige.
Tu voles depuis longtemps? Tu me donnes les cendres?
TGC Airlans-numéro un,
Emmenez-moi dans la cabine, maintenant nous…
Nous survolons les maisons,
Jim Beam
Laissez-moi prendre la barre, commandant.,
Je veux conduire avec mes pieds.
Nous survolons les maisons,
Un monde immense sous nous.
Je vais parler de vous à ma mère.
Ne vous cassez pas, commandant.
Vibe:
Une hôtesse de l'air nommée Jeanne,
Moi, peut-être, 50 grammes de la même chose, contre le stress,
Mon voisin ressemble à un bébé avec ce plaid.
Mon oncle, c'est le jour de la Victoire.
Aux heures 10:10, Vol Moscou-Odessa,
Je me suis habillé facilement, je me suis débarrassé des affaires de tout le monde.
Sur l'âme est le printemps, les pensées dans le ciel.
La mariée attend à la maison. Répétez deux cents.
Je vous le dis honnêtement-je vole en classe économique
Pas parce que c'est dommage pour les dollars, parce qu'un patient modeste,
Parce que dans le» Business", ça fait mal à tout le monde.
Je vais vous demander, continuez à sourire
Et c'est vrai, dans la catégorie «Sourire de l'année»
Vous êtes le numéro un librement, vous pouvez même photo.
Donnez de l'eau à votre oncle, on va voir les pilotes.
Je sens qu'ils ont quelque chose pour nous.
Ingouchet:
Nous sommes à nouveau à bord du Big Sam ensemble,
Situé dans un fauteuil confortable et doux,
Dans ma tête sonne le motif de ma chanson préférée,
Pas de saleté, pas d'étain.
Encore une fois, le dossier des fauteuils est tout droit,
De haut en bas, l'image est très détaillée.
Soulever le fer dans les airs est louable,
Et pour l'Instant, c'est comme un mystère pour les gars et moi.
Ne vous inquiétez pas, je suis sûr que je peux,
Donnez - moi le volant, je ne transpire pas.
Et tandis que la plaine était sous l'ombre,
J'ai maîtrisé cette étape chic.
Empennage normal, dans l'esprit de l'équipage de l'entrepôt,
Long fuselage comme une ligne de plage,
Je me sens très à l'aise ici,
J'adore la vie de votre euport.
Nous survolons les maisons,
Jim Beam
Laissez-moi prendre la barre, commandant.,
Je veux conduire avec mes pieds.
Nous survolons les maisons,
Un monde immense sous nous.
Je vais parler de vous à ma mère.
Ne vous cassez pas, commandant.
Bedon:
Années dans le ciel pendant des heures au-dessus des nuages,
Le fait que la terre n'est pas sous nous, nous oublions.
Nous lisons à ce sujet, les agents de bord balancent,
L'agent de bord est responsable, à ses frais, tout le monde boit.
Nous volons à Moscou ou à Saint-Pétersbourg,
Deux heures de plus et mon équipe sera là.
Ou ce supertrack dans l'avion va-t-il jouer,
Les gens pompent pendant que la passerelle arrive.
Bon vol le commandant nous souhaite,
Je souris sans hésiter quand l'avion décolle.
Cola, please, froid apportez-moi.
Nous buvons du whisky en quantité illimitée.
Ça ne sert à rien d'y rester un moment.
Je vais bientôt m'allonger, le temps n'est pas long.
Comme toujours, le soleil est là où les garçons volent.
Je me sens comme un pilote, j'ouvre la porte.
Vibe:
Comme ça, percer les nuages,
Rapak coupe la main d'un agent de bord.
TGC Airlines - nous décollons déjà,
Abaissez le dossier de la chaise. Quoi, un autre crochet?
Comme ça, percer les nuages,
Rapak coupe la main d'un agent de bord.
TGC Airlines - nous décollons déjà,
Abaissez le dossier de la chaise. Quoi, un autre crochet?