Триада — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зима
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зима » de Триада.
Paroles
Зима! Зима!
Совсем разобраны!
Зима! Зима!
В холодном образе!
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Зима застала на улице или в постели,
Потерпи и мы дождемся капели!
Снег стелет своим белым ковром
Барные стойки, плюс — кола и ром.
Потом будет теплее, а щас — метели,
Камины тлеют и раньше пустеют наши дворы,
Раньше покидаем их и стелют помехами
Вперемешку — мешают пустые партеры!
Так тихо писать стихи Тебе
Или спать могу,
Тебе ли не знать —
Как плохо считать крохи!
С Тобою наши встречи,
Страха нет уже
Ночью, если несколько лучей
В моей душе!
Но я забыл уже, когда в последний раз их видел,
Свет кухни как фитили тухнет,
И здесь нет свиданий
Под фонарями, мы один на один
С пустыми номерами!..
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Уже не хочется праздника
В ночи длинные,
Топят тоску бокалы винные,
Не видно конца этой вьюги.
На Юге морозы выжимают из печальных
Свинцовых туч слезы!
Передаем эмоции пальцами,
Ловим через пульт
В надежде уснуть — забудь!
Нас не ждут там,
Где ждали, считая минуты,
Я приду и прогоню мороз лютый!
Сквозь арки домов,
Через мосты, по проспектам.
Где никогда нет Весны,
Туда, где Ты и светлые сны
Растопят печаль, выходи — встречай!
Я принес Тебе Лето и нет грез!
Есть быль!
Брось, ну, сдалась Тебе эта пыль
Спертых комнат этих домов-великанов,
Клубов, кафе, пабов и ресторанов!
Припев:
В душе растеряны,
Так слабо верили
Под Солнцем пламенным
В зимние планы мы!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима за собой!
Нас увела Зима! Увела Зима!
Traduction des paroles
L'hiver! L'hiver!
Complètement démonté!
L'hiver! L'hiver!
D'une manière froide!
Refrain:
Dans l'âme confus,
Si peu cru
Sous le soleil flamboyant
Dans les plans d'hiver nous!
Dans l'âme confus,
Si peu cru
Sous le soleil flamboyant
Dans les plans d'hiver nous!
Hiver pris dans la rue ou au lit,
Attends la goutte!
La neige couvre son tapis blanc
Bar, plus-Cola et rhum.
Ensuite, il fera plus chaud, et maintenant-blizzards,
Les cheminées brûlent et nos cours sont vides,
Plus tôt, nous les quittons et nous les couvrons
Mélangé-interférer avec les parterres vides!
Si doucement écrire de la Poésie pour Vous
Ou je peux dormir,
Si toi ne pas savoir —
Comme c'est mauvais de compter les miettes!
Avec toi nos rencontres,
La peur n'est plus
La nuit, si plusieurs rayons
Dans mon âme!
Mais j'avais oublié la Dernière fois que je les avais vus.,
La lumière de cuisine comme mèches pourrit,
Et il n'y a pas de rendez-vous ici
Sous les lanternes, nous sommes un à un
Avec des numéros vides!..
Refrain:
Dans l'âme confus,
Si peu cru
Sous le soleil flamboyant
Dans les plans d'hiver nous!
L'Hiver nous a emmenés!
L'Hiver nous a emmenés!
L'Hiver nous a emmenés!
L'Hiver nous a emmenés! L'Hiver A Pris!
Je ne veux plus de vacances
Dans les nuits longues,
Noyer la nostalgie des verres à vin,
On ne voit pas la fin de cette tempête de neige.
Dans Le Sud, les gelées pressent les tristes
Nuages de plomb larmes!
Transmettre des émotions avec les doigts,
Nous attrapons à travers la télécommande
Dans l'espoir de dormir-oubliez!
On ne nous attend pas là-bas.,
Où ils attendaient, en comptant les minutes,
Je viendrai chasser le froid!
À travers les arches des maisons,
Par les ponts, par les avenues.
Où il n'y a jamais de Printemps,
Là où Vous et les rêves brillants
Faire fondre la tristesse, sortir-rencontrer!
Je t'ai apporté l'Été et pas de rêves!
Il y a une histoire!
Allez, Eh bien, cette poussière T'a donné
Les chambres viciées de ces maisons géantes,
Clubs, cafés, pubs et restaurants!
Refrain:
Dans l'âme confus,
Si peu cru
Sous le soleil flamboyant
Dans les plans d'hiver nous!
L'Hiver nous a emmenés!
L'Hiver nous a emmenés!
L'Hiver nous a emmenés!
L'Hiver nous a emmenés! L'Hiver A Pris!
L'Hiver nous a emmenés!
L'Hiver nous a emmenés!
L'Hiver nous a emmenés!
L'Hiver nous a emmenés! L'Hiver A Pris!