Триада — Paroles et traduction des paroles de la chanson Королек - птичка певчая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Королек - птичка певчая » de Триада.
Paroles
Исстари Истина издали изгнана
Издавна с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ-
Лишь задать душе вопросы…
Исстари Истина издали издавна
Изгнана с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ-
Это веровать просто!..
Приятный полумрак клуба,
Дыма клубы,
Воздух бит рубит грубо-
«Клик-клак !»
Танец дам
В свете неоновых ламп-
Женщины вамп
Пьяные в хлам,
Но ловят вмиг такт!..
Антракт…
А там —
За танцполом
В углу стоит столик-
Сидит человек-
Сорока лет на вид,
Во взгляде сквозит холод,
И черную смолоду голову
Седина серебрит сурово…
Гений лени от рождения,
Как Онегин Евгений,
Он тем не менее
Имел склонность
К постоянным размышлениям…
Странно-
Снова
Мысль как бы застыла в движении
Упрямом,
Породила морщины и складки,
Прямо
Ум шаткий
Принял много дум гадких-
Он решал сложную загадку…
В изнеможении,
В нетерпении…
Порции никотина и кофе…
Это Слава Королек-
Через час ему быть на сходке
Надо,
Расклад вот какой-
Он должен объявить гадом
Того, кто спас его глотку
Еще по первой ходке…
«Ладно — как-то уладим…" —
В негодовании
Он в кулаке сжимал татуировку-
Вспоминал лесоповал,
Как бежал с ним в Тайге-
Две недели мох жрал!
Дышал еле-еле…
Подозвал —
Подошли две шестерки-
Помогли встать ему…
«Плевать на понятия!
Я и есть — понятия!
Попробуй взять меня!.." —
Так он размышлял,
Когда закрывал дверь машины,
И в Подмосковье понесли шины…
Куда-то в Подмосковье…
Без пяти пять вроде…
Должно быть, все в сборе…
Вскоре машину оставив за два квартала
Подходит в летнее кафе-
Там сидят пятеро-
Уже под шефе,
Двое бросили ему:
«Здарова, кореш!»
Он кивнул, стоя,
Сказал:
«Не будем спорить — пустое…
Значит так, пацаны,
Знаете кто я!
Лучше нажраться земли,
Но Мишу Ворона сгноить я вам не позволю!
Оторву голову каждому,
Кто хоть однажды
Скажет
Лишь слово в сторону его вины!»
Перевернул столик,
Смолк…
И все оглохли
От той тишины!
Не видел кто
Под ребро всадил ему перо —
Перед глазами вмиг темно стало!
Зашаталось
Все кругом,
Куда-то поплыло,
Сердце колотилось, прыгало, сжималось!
Липкие капли падали на пол…
Почти светло
И до зари недалеко,
В груди тепло
Как-то…
«Мама-
Шептал он-
Мне бы до трамвайных путей дойти,
А там — свои…»
Фонари,
Танцуют фонари,
Он оставлял шлейф крови,
Шаги так трудно давались,
Стараясь, шел,
Сопротивляясь
Притяжению земли зыбкой…
Его нашли лишь утром
Ранним
Туманным —
Бездыханным,
Но со счастливой улыбкой…
Исстари Истина издали изгнана
Издавна с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ-
Лишь задать душе вопросы…
Исстари Истина издали издавна
Изгнана с пристани мысли-
Единственный
Искренним близкий нам
В чистом найти себя способ
Traduction des paroles
Isstari la Vérité est exilée de loin
Depuis longtemps depuis le quai de la pensée-
Seul
Sincère proche de nous
Dans le pur se trouver un moyen-
Juste poser des questions à l'âme…
Isstari Vérité de loin
Bannie du quai de la pensée-
Seul
Sincère proche de nous
Dans le pur se trouver un moyen-
C'est facile à croire!..
Belle pénombre du Club,
Fumée clubs,
Air bit Hacks grossièrement-
"Clic-clac !»
Danse des dames
À la lumière des néons-
Femmes vamp
Ivre dans les ordures,
Mais ils attrapent le rythme!..
Entracte…
Et là —
Derrière la piste de danse
Il y a une table dans le coin-
L'homme assis-
Quarante ans en vue,
Dans le regard, le froid traverse,
Et la tête noire
Les cheveux gris argentent sévèrement…
Génie de la paresse de la naissance,
Comme Onegin Eugène,
Il est néanmoins
Avait un penchant
Vers une réflexion constante…
Étrange-
De nouveau
La pensée semble figée dans le mouvement
Têtu,
A engendré des rides et des plis,
Directement
L'esprit bancal
A pris beaucoup de pensées méchantes-
Il résolvait une énigme complexe…
Dans l'épuisement,
Impatiemment…
Portions de nicotine et de café…
C'Est La Gloire Des Rois-
Dans une heure, il sera à la réunion
Il le faut,
Voici la disposition-
Il doit déclarer Gad
Celui qui a sauvé sa gorge
Toujours sur la première marche…
"D'accord-en quelque sorte régler…" —
Dans l'indignation
Il a serré le tatouage dans son poing-
Je me suis souvenu de la forêt,
Comme il a couru avec lui dans la Taïga-
Deux semaines de mousse mangée!
Respirait à peine…
Appelas —
Deux six sont venus-
Aidé à se lever…
"Peu importe les concepts!
Je suis le concept!
Essaie de me prendre!.." —
C'est ainsi qu'il réfléchit,
Quand j'ai fermé la porte de la voiture,
Et dans la banlieue de Moscou ont porté des pneus…
Quelque part dans la banlieue de Moscou…
Sans cinq cinq comme…
Tout doit être assemblé.…
Bientôt, la voiture a quitté pour deux pâtés de maisons
Convient au café d'été-
Cinq sont assis là-
Déjà sous le chef,
Deux lui ont jeté:
"Bonjour, mon pote!»
Il hocha la tête, debout,
Dis:
"Ne discutons pas-vide…
Alors, les gars.,
Vous savez qui je suis!
Mieux vaut se salir la terre,
Mais je ne vous laisserai pas pourrir Misha Corbeau!
Je vais déchirer la tête de chacun,
Qui au moins une fois
Dit
Juste un mot vers sa culpabilité!»
J'ai retourné la table,
Se taire…
Et tout le monde est sourd
De ce silence!
N'a pas vu qui
Sous la côte lui a mis une plume —
Devant mes yeux, il faisait noir!
Shut
Tout autour,
Quelque part a nagé,
Le cœur battait, sautait, se serrait!
Des gouttes collantes tombaient sur le sol…
Presque léger
Et jusqu'à l'aube près,
Dans la poitrine de la chaleur
Quelque peu…
«Maman-
Il murmura-
J'aurais besoin des tramways à pied,
Et là-bas-leur…»
Lumière,
Lumières de danse,
Il a laissé un panache de sang,
Les étapes étaient si difficiles,
Essayer, marcher,
Résistant
L'attraction de la terre est instable…
Il n'a été retrouvé que le matin.
Précoces
Brumeux —
Inanimés,
Mais avec un sourire heureux…
Isstari la Vérité est exilée de loin
Depuis longtemps depuis le quai de la pensée-
Seul
Sincère proche de nous
Dans le pur se trouver un moyen-
Juste poser des questions à l'âme…
Isstari Vérité de loin
Bannie du quai de la pensée-
Seul
Sincère proche de nous
Dans le pur se trouver un moyen