Trey Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hang the Bastard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hang the Bastard » de Trey Parker.
Paroles
Hang the bastard, hang him high.
Hoist his body to the sky.
It’s as nice as a day can be.
Won’t you come to the hanging with me?
Hang the bastard, hang him high.
Hoist his body to the sky.
It’s as nice as a day can be.
Won’t you come to the hanging with me?
Hang the bastard, hang him well.
Send his sorry soul to hell.
When his neckbone snaps we’ll know.
When the cannibal won’t be killing anymore.
His face will turn red,
Then purple, then blue.
We’ll watch from up here
To get a good view.
And when his eyes bug out we’ll know,
It’s the end of him
And the end of the show!
So hang the bastard, hang him with cheer.
We’ll make some hot dogs
And drink a few beers.
And when his tongue rolls out we’ll know,
It’s the end of the show
And we all can go home!
But not till we hang the bastard, hang him here.
The most exciting thing this town has seen in years.
When his body stops jerking we’ll know,
It’s the end of him, it’s the end of him,
It’s the end of him,
And the end of the show.
So hang the bastard, hang him high.
Kiss his guilty butt goodbye.
It’s as nice as a day can be.
Won’t you come to the hanging with me?
His veins will pop out all over his head.
We’ll tickle his armpits to make sure he’s dead.
And when his tongue rolls out we’ll know,
It’s the end of him and we all can go home!
But not till we Hang the bastard, hang him high.
Hoist his body to the sky.
When his body stops jerking we’ll know,
It’s the end of him, it’s the end of him,
It’s the end of him!
Let’s get on with the show!
Hooray!
Traduction des paroles
Pendez ce bâtard, Pendez-le haut.
Palan à son corps vers le ciel.
C'est aussi beau qu'une journée peut être.
Tu ne viens pas à la pendaison avec moi?
Pendez ce bâtard, Pendez-le haut.
Palan à son corps vers le ciel.
C'est aussi beau qu'une journée peut être.
Tu ne viens pas à la pendaison avec moi?
Pendez ce bâtard, Pendez-le bien.
Envoyer ses désolé âme à l'enfer.
Quand son cou se cassera, on le saura.
Quand le cannibale ne tuera plus.
Son visage deviendra rouge,
Puis violet, puis au bleu.
Nous allons regarder de là-haut
Pour obtenir une bonne vue.
Et quand ses yeux s'effaceront nous saurons,
C'est la fin de lui
Et à la fin du spectacle!
Alors Pendez le bâtard, Pendez-le avec joie.
On va faire des hot dogs
Et boire quelques bières.
Et quand sa langue sortira nous saurons,
C'est la fin du spectacle
Et nous pouvons tous rentrer à la maison!
Mais pas jusqu'à nous accrocher le bâtard, de le pendre ici.
La chose la plus excitante que cette ville ait vue depuis des années.
Quand son corps cessera de se branler on saura,
C'est la fin de lui, c'est la fin de lui,
C'est la fin de lui,
Et à la fin du spectacle.
Alors pendez ce salaud, Pendez-le haut.
Embrasse son cul coupable au revoir.
C'est aussi beau qu'une journée peut être.
Tu ne viens pas à la pendaison avec moi?
Ses veines sauteront sur sa tête.
On lui chatouillera les aisselles pour s'assurer qu'il est mort.
Et quand sa langue sortira nous saurons,
C'est la fin de lui et nous pouvons tous rentrer à la maison!
Mais pas jusqu'à nous Accrocher le bâtard, de le pendre haut.
Palan à son corps vers le ciel.
Quand son corps cessera de se branler on saura,
C'est la fin de lui, c'est la fin de lui,
C'est la fin de lui!
Let's get avec le spectacle!
Hourra!