Trevor Menear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Me Howl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Me Howl » de Trevor Menear.
Paroles
Take me to the shelter
Take me to the park
Make me get along and
Make me leave a mark
And won’t you hold might tight
When I’m through
When I’m through
Put me in your pocket
Separate the gap
Pry upon the void that’s shaking in your lap
Until I come back down
From your storm
Cause that’s where I’m warm
You make me howl
Yeah, you’re making me howl
You make me howl
Yeah, you’re making me howl
You can watch the sunset
Until there’s nothing left
While I collect the honey
From your hollow legs
You know it feels so right to be such a stray
While you tear, tear away
Keep on taking me back, darling
You know I’ll be your stray
You make me howl
Yeah, you’re making me howl
You make me howl
Yeah, you’re making me howl
Take me to the shelter
Take me to the park
Make me get along
Make me leave a mark
And keep taking me back, darling
And keep making me howl
You make me howl
Yeah, you’re making me howl
You make me howl
Yeah, you’re making me howl
Traduction des paroles
Emmène moi au refuge
Prenez-moi pour le parc
Me faire obtenir le long et
Faites-moi laisser une marque
Et ne tenez vous pas bien
Quand je suis à travers
Quand je suis à travers
Mets moi dans ta poche
Séparer l'écart
Soulevez le vide qui tremble sur vos genoux
Jusqu'à ce que je redescende
À partir de votre tempête
Parce que c'est là que je suis chaud
Tu me fais hurler
Oui, tu me fais hurler
Tu me fais hurler
Oui, tu me fais hurler
Vous pouvez regarder le coucher du soleil
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Pendant que je ramasse le miel
De tes jambes creuses
Tu sais c'est si juste d'être un tel errant
Pendant que vous déchirez, déchirez
Continue de me reprendre, chérie
Tu sais que je serai ton Vagabond
Tu me fais hurler
Oui, tu me fais hurler
Tu me fais hurler
Oui, tu me fais hurler
Emmène moi au refuge
Prenez-moi pour le parc
Me faire obtenir le long
Faites-moi laisser une marque
Et continue de me reprendre, chérie
Et continue de me faire hurler
Tu me fais hurler
Oui, tu me fais hurler
Tu me fais hurler
Oui, tu me fais hurler