Trevor Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Thang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Thang » de Trevor Jackson.
Paroles
That new thang
She see me hoppin out of that new thang
She love the way I do thangs
She see me, she see me, see!
She see my new car, new clothes, new house, new rose
Gold watch!
She heard my new song, see me in those new j’s,
Can’t forget about my Gold watch.
I swear I thought that I had everything
But then she pointed out something I was missing
And then she kindly introduced to name
I said hello, nice to meet you, we went missing.
She see me hoppin out of that new thang
She said she love the way that i do thangs
She said that every king needs a queen
And she said, she wanna be, she wanna be,
She wanna she wanna be my new thang.
My new thang, my new
She said, she wanna be, she wanna be,
She wanna she wanna be my new thang.
My new thang, my new thang
She wanna be my new thang.
Boy I show you how to do this
If you don’t believe me just watch!
Made her my new girl, she aint' going nowhere
If you don’t believe me, just watch!
I swear I thought that I had everything
But then she pointed out something I was missing
And then she kindly introduced to name
I said hello, nice to meet you, we went missing.
She see me hoppin out of that new thang
She said she love the way i do thangs
She said that every king needs a queen
And she said, she wanna be, she wanna be,
She wanna she wanna be my new thang.
My new thang, my new
She said, she wanna be, she wanna be,
She wanna she wanna be my new thang.
My new thang, my new thang
She wanna be my new thang.
Do I blame her? No I don’t.
Will she leave me? No she won’t
She won’t ever do me wrong,
‘cause she know what she got here
Swag is so incredible
And I’m a smooth criminal
So I wish she would leave.
She see me hoppin out of that new thang
She said she love the way that i do thangs
She said that every king needs a queen
And she said, she wanna be, she wanna be,
She wanna she wanna be my new thang.
My new thang, my new
She said, she wanna be, she wanna be,
She wanna she wanna be my new thang.
My new thang, my new thang
She wanna be my new thang.
She wanna be, she wanna be, she wanna
But she’s gotta she’s gotta be She’s gonna be my new thang.
Traduction des paroles
Que de nouvelles thang
Elle m'a vu sortir de ce nouveau thang
Elle aime la façon dont je fais thangs
Elle me voit, elle me voit, voyez!
Elle voit ma nouvelle voiture, nouveaux vêtements, nouvelle maison, nouvelle rose
Montre en or!
Elle a entendu ma nouvelle chanson, me voir dans ces nouveaux j,
Je ne peux pas oublier ma montre en or.
Je jure que je pensais que j'avais tout
Mais elle m'a fait remarquer quelque chose qui me manquait
Et puis elle a gentiment présenté au nom
J'ai dit bonjour, ravi de vous rencontrer, nous avons disparu.
Elle m'a vu sortir de ce nouveau thang
Elle a dit qu'elle aime la façon dont je fais thangs
Elle a dit que chaque roi a besoin d'une reine
Et elle a dit, elle veut être, elle veut être,
Elle veut être mon nouveau thang.
Mon nouveau thang, mon nouveau
Elle a dit, elle veut être, elle veut être,
Elle veut être mon nouveau thang.
Mon nouveau thang, mon nouveau thang
Elle veut être ma nouvelle thang.
Je te montre comment faire ça
Si vous ne me croyez pas juste regarder!
Elle a fait d'elle ma nouvelle fille, elle n'ira nulle part
Si vous ne me croyez pas, regardez!
Je jure que je pensais que j'avais tout
Mais elle m'a fait remarquer quelque chose qui me manquait
Et puis elle a gentiment présenté au nom
J'ai dit bonjour, ravi de vous rencontrer, nous avons disparu.
Elle m'a vu sortir de ce nouveau thang
Elle a dit qu'elle aimait la façon dont je fais thangs
Elle a dit que chaque roi a besoin d'une reine
Et elle a dit, elle veut être, elle veut être,
Elle veut être mon nouveau thang.
Mon nouveau thang, mon nouveau
Elle a dit, elle veut être, elle veut être,
Elle veut être mon nouveau thang.
Mon nouveau thang, mon nouveau thang
Elle veut être ma nouvelle thang.
Dois-je le lui reprocher? Non, je ne.
Va-t-elle me quitter? Non, elle ne sera pas
Elle ne pourra jamais me faire de mal,
"parce qu'elle sait ce qu'elle a obtenu ici
Swag est tellement incroyable
Et je suis un criminel lisse
Je souhaite donc qu'elle s'en irait.
Elle m'a vu sortir de ce nouveau thang
Elle a dit qu'elle aime la façon dont je fais thangs
Elle a dit que chaque roi a besoin d'une reine
Et elle a dit, elle veut être, elle veut être,
Elle veut être mon nouveau thang.
Mon nouveau thang, mon nouveau
Elle a dit, elle veut être, elle veut être,
Elle veut être mon nouveau thang.
Mon nouveau thang, mon nouveau thang
Elle veut être ma nouvelle thang.
Elle veut être, elle veut être, elle veut
Mais elle doit être ma nouvelle thang.