Trent Yaconelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boat of Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boat of Stars » de Trent Yaconelli.
Paroles
Beneath a sky of God’s grace
I don’t need a lot I just need a taste
So unseal these lips, un-cage this heart
Let me down from the stage I’m tired of playing this part
Undress me, unfold me
Unravel me from all the places I hold too tight
Unbend me and unmold me
I’ve been inside this sleep for far too long
I’ve been living with crows and hiding from the nightingale’s song
This weight I carry I put on my own skin
All these walls that hold me back from love are built from within
And undress me, unfold me
And unravel me from all the places I hold too tight
And unbend me and unmold me
Beneath a sky of God’s sweet grace
Well I never asked for much, I just wanted a taste
So unseal these lips uncage this heart
Let me down from this stage I’m tired of playing this part
Undress me, unfold me
And unravel me from all the places I hope to tight
Unbend me now, unmold me
Build me a boat out of stars so I can cross this dark soul tonight
Won’t you make me a boat out of stars so I can find my way to your light
Won’t you make me a boat out of stars so I can cross this dark soul tonight
Traduction des paroles
Sous le ciel de la grâce de Dieu
Je n'ai pas besoin de beaucoup, j'ai juste besoin d'un goût
Alors déballez ces lèvres, déballez ce cœur
Laissez moi descendre de la scène je suis fatigué de jouer ce rôle
Déshabille-moi, déplie-moi
Démêler moi de tous les endroits que je tiens trop serré
Redressez-moi et démouler moi
Je suis dans ce sommeil depuis trop longtemps
J'ai vécu avec des corbeaux et je me suis caché de la chanson du rossignol
Ce poids que je porte je mets sur ma propre peau
Tous ces murs qui me retiennent de l'amour sont construits de l'intérieur
Et déshabille-moi, déplie-moi
Et me démêler de tous les endroits que je tiens trop serré
Et me déplier et me démouler
Sous un ciel de la douce grâce de Dieu
Eh bien je n'ai jamais demandé beaucoup, je voulais juste un avant-goût
Alors détachez ces lèvres détachez ce cœur
Laissez moi descendre de cette scène je suis fatigué de jouer ce rôle
Déshabille-moi, déplie-moi
Et me démêler de tous les endroits que j'espère serré
Redressez-moi maintenant, démouler moi
Construis-moi un bateau avec des étoiles pour que je puisse traverser cette âme sombre ce soir
Tu ne veux pas me faire un bateau d'étoiles pour que je puisse trouver mon chemin vers ta lumière
Tu ne veux pas me faire un bateau d'étoiles pour que je puisse traverser cette âme sombre ce soir