Trent Willmon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Population 81
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Population 81 » de Trent Willmon.
Paroles
There used to be a sign saying welcome to
Population 82
Just a little town with no line streets
Where I loved you and you loved me
But there ain’t been a day of sun
Since this town has become
Population 81
We used to lay beside the lake
And talk about the plans we’d make
We’d build a house by that old oak tree
Make it population 83
Now those dreams have turned to dust
Since this town has become
Population 81
I threw a penny in the wishing well
And I made a wish that I wished you well
And I watched it sink away from me
Away from me
Now when I go down to the corner store
Where the old men sit out on the porch
I hear what they don’t say to me
But they’ll talk about it when I leave
Cause they know whats done is done
And that this town has become
Population 81
I took a walk out on the bridge
And I dropped that diamond off the edge
And I watched it sink away from me
Away from me
Away from me
There used to be a sign saying welcome to
Population 82
Just a little town with no line streets
Where I loved you and you loved me…
Traduction des paroles
Il y avait un signe disant Bienvenue à
La Population de 82
Juste une petite ville sans rues de ligne
Là où je t'aimais et tu m'as aimé
Mais il n'y a pas eu un jour de soleil
Depuis que cette ville est devenue
La Population 81
Nous étions couchés au bord du lac
Et parler des plans que nous ferions
On construirait une maison près de ce vieux chêne
Rendre la population 83
Maintenant ces rêves se sont transformés en poussière
Depuis que cette ville est devenue
La Population 81
J'ai jeté un sou dans le puits
Et j'ai fait un vœu que je vous souhaite bien
Et je l'ai vu couler loin de moi
Loin de moi
Maintenant quand je vais au magasin du coin
Où les vieillards assis sur le porche
J'entends ce qu'ils ne me disent pas
Mais ils en parleront quand je partirai
Parce qu'ils savent ce qui est fait est fait
Et que cette ville est devenue
La Population 81
J'ai pris un pied sur le pont
Et j'ai laissé tomber ce diamant du bord
Et je l'ai vu couler loin de moi
Loin de moi
Loin de moi
Il y avait un signe disant Bienvenue à
La Population de 82
Juste une petite ville sans rues de ligne
Là où je t'aimais et tu m'as aimé…