Trent Willmon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken In » de Trent Willmon.
Paroles
I been wearin' this same ol' cowboy hat
So long you can’t tell
It used to be black
It’s worn and torn and faded like these jeans I’m in
These dirty ol' boots are skinned and scuffed
From all these years of kickin' up dust
The seams are bustin'
But there’s plenty miles left in them
No, they ain’t broke
They’re just broken in
I been drivin' this '85 pickup truck
Them buddies in line call it a bucket of rust
She’s a little beat up
But she still runs like the wind
Yeah, kinda like me
I been banged and bruised
Been around the block a time or two
But I’m runnin' like new
Goin' places I never been
No, I ain’t broke
I’m just broken in
So come on, baby, take a chance on me
I just might be just what you need
I’m rough around the edges, but I guarantee
I’ll feel good against your skin, hey
You say you been burned
And your heart’s on hold
You’re ridin' that fence
Don’t wanna let go
You’re takin' it slow
Givin' yourelf time to mend
I can tell it when we touch
I can feel it when we kiss
That poundin' in your chest
That quiver in your lips says
You can’t resist
And your heart wants lovin' hands
Baby, it ain’t broke
It’s just broken in
So come on, baby, take a chance on me
I just might be just what you need
I’m rough around the edges
But I guarantee
I’ll feel good against your skin
I ain’t broke
I’m just broken in
Bsby, I ain’t broke
I’m just broken in
Baby, I’m just broken in
Traduction des paroles
Je portais ce même vieux chapeau de cow-boy
Si longtemps vous ne pouvez pas dire
Il sert à être noir
Il est usé et déchiré et fané comme ces jeans dans lesquels je suis
Ces vieilles bottes sales sont écorchées et éraflées
De toutes ces années de kickin' la poussière
Les coutures sont bustin'
Mais il reste plein de kilomètres
Non, il n'est pas cassé
Ils sont juste entrés par effraction
Je conduisais cette camionnette de 85
Les copains en ligne appellent ça un seau de rouille
Elle est un peu battue
Mais elle court toujours comme le vent
Ouais, un peu comme moi
J'ai été cogné et meurtri
J'ai fait le tour du quartier une ou deux fois
Mais je cours comme neuf
Goin' places, je n'ai jamais été
Non, Je suis pas fauché
Je suis juste entré par effraction
Alors viens, bébé, prends une chance sur moi
Je pourrais être juste ce dont vous avez besoin
Je suis rugueux sur les bords, mais je vous garantis
Je me sentirai bien contre ta peau
Vous dites que vous avez été brûlé
Et ton coeur est en attente
Vous êtes en train de ridin' cette clôture
Ne veux pas laisser aller
Tu le prends lentement
Givin' yourelf le temps de réparer
Je peux le dire quand on touche
Je peux le sentir quand nous nous embrassons
Ce poundin ' dans votre poitrine
Ce carquois dans tes lèvres dit
Vous ne pouvez pas résister
Et ton coeur veut aimer les mains
Bébé, il n'est pas cassé
C'est juste cassé dans
Alors viens, bébé, prends une chance sur moi
Je pourrais être juste ce dont vous avez besoin
Je suis rude sur les bords
Mais je garantie
Je me sentirai bien contre ta peau
Je suis pas fauché
Je suis juste entré par effraction
Bsby, je suis pas fauché
Je suis juste entré par effraction
Bébé, je suis juste cassé dans