Tremendo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Vivir Muero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Vivir Muero » de Tremendo.
Paroles
Hay lluvia intensa densa, mi casa en mi piensa
Yo mismo me pongo mi recompensa
En mi despensa guardo mas de mis defensas
Soy de la mitad del mundo que en el otro medio piensa
¿Quién sabe como nos iremos?
Palabras bonitas dicen que nos elevaremos
Mientras estemos, mientras conectamos
Mientras nos amamos, será señal de que estamos
¿Qué por qué estamos?, ¿Qué de parte de quién venimos?
¿Qué si estamos o no con ánimos?
Eso depende de cada uno
Tu casa, tu familia, tus amigos, tu mundo
Rodamos una película con mucho argumento
Sin prisa, todavía nos queda mucho tiempo
Camino o reviento por pegar el culo en el asiento
Y esperar a que se calmen los vientos
Me levanto, camino, me lo combino
Hasta hartarme o morirme sin saber de parte de quien vine
Y me motivo contigo igual que tu conmigo amiga
Y bebo de ti porque si no la vida se termina
Calentar el ánima
Yo seré tu talismán
Ustedes se animan, son quienes van y van
Que yo mientras haré mas de las mías
Día a día, bohemias…
Jode mucho llegar a viejo
Pero más jode no llegar y quedarte a medias
Palabras serias
Complicaciones diarias
Será mejor no buscarte problemas, vienen solos
Ni seguir protocolos, ni dejarte llevar por lo que hacen todos
Y preocuparte por ti y por tu culo
Así anulo lo que no me conviene
Me da igual la sombra que tu árbol tiene
Mis ganas van y vienen, se mueven, se detienen
Un día es un día y una canción es un rato
Sufridor nato, ahora no se si es mi corazón o yo quien lato
Solo se que por él me mato
Me gusta hacer y deshacer
Que me domine el placer antes de que la muerte diga:
«Te vengo a recoger»
Hago piruetas en el aire
Me mantengo en el aire
Mi voz se la lleva el aire
Traduction des paroles
Il y a une forte pluie dense, ma maison dans mes pensées
Je mets ma récompense sur moi-même
Dans mon garde manger je garde plus de mes défenses
Je suis de la moitié du monde qui pense dans l'autre moitié
Qui sait comment nous allons nous en aller?
De jolis mots disent que nous allons nous lever
Tant que nous sommes, tant que nous connecter
Alors que nous nous aimons, ce sera un signe que nous sommes
Que sommes-nous pour? Qui sommes-nous?
Que faire si nous sommes dans la bonne humeur ou pas?
Cela dépend de tout le monde
Votre maison, votre famille, vos amis, votre monde
Nous avons tourné un film avec beaucoup d'arguments
Sans hâte, il nous reste encore beaucoup de temps
Route ou explosion en collant votre cul dans le siège
Et attendez que les vents se calment
Je me lève, je marche, je le combiner
Jusqu'à ce que je me fatigue ou que je meure sans savoir d'où je viens
Et je raisonnais avec toi comme avec moi, mon ami.
Et je bois de toi parce que si Je ne le fais pas, la vie finira
Chaud l'âme
Je serai ton talisman
Vous êtes invités, vous êtes ceux qui vont et aller
Que pendant que je fais plus de la mienne
De jour en jour, des Bohémiens…
Ça craint beaucoup de vieillir
Mais putain de ne pas arriver et rester à moitié
Mots graves
Complications quotidiennes
Tu ferais mieux de ne pas avoir d'ennuis, ils viennent seuls
Ni suivre les protocoles, ni vous laisser emporter par ce qu'ils font tous
Et s'inquiéter pour toi et ton cul
C'est comme ça que je défais ce qui ne va pas chez moi.
Je me fiche de l'ombre de votre arbre
Mes désirs vont et viennent, ils bougent, ils s'arrêtent
Un jour est un jour et une chanson est un tout
Né malade, maintenant je ne sais pas si c'est mon cœur ou moi qui lato
Je sais juste que c'est lui qui m'a tué.
J'aime faire et défaire
Que mon plaisir domine avant la mort dit:
"Je suis venu vous chercher»
Je fais des pirouettes dans l'air
Je reste dans l'air
Ma voix est emportée par l'air