Trek Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Name Game
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Name Game » de Trek Life.
Paroles
Ladies and gentlemen, rappers worldwide,
Welcome to the Name Game
Man, gather round, gather round
The funky new trend is taking over yo town
Not for real, for years been going down
It’s the Name Game, homie peep out the whole scout
Now we livin in the world where everybody knows somebody
And who know far aways who can flow?
Since I got time and no place to be
I’ll tell you how it spread throughout the industry
Me and live is at the Hollywood, Brown knows Jim right
Really ain’t my style but a fan gave the invite
Whole lot of frontin, little talent on this night
And then this bullshit emcee grab the mic
Had the whole latest fashion on, dressing the part
Co-signed by the latest big producer star
And do you know? After all that
The nigga played his record and his music was whack
Oh no…
(Hook)
It’s the Name Game
It’s the Name Game uh Good Lord and hot damn
Does anybody in the crowd wanna be a fan?
I mean man, first it was the rappin
Now everyone’s a producer, everyone’s a manager
Microwave dreams, folks ain’t got the stamina to go for the long hall
They wanna blog, handing them grade A promotion like yea I know him
We used to hang out back then, we stay soakin
But what is that matter when your music ain’t dope?
And your business ain’t on point man, take it slower
This what I tried to tell er but they never listen
Tried to shop a deal off a mixtape trippin
Rap up in the label with a half ass picture
No buzz to speak on like they was on a mission
And do you know? After all that
They signed a 10 $ whack ass contract
Oh no…
(Hook)
It’s the Name Game
It’s the Name Game
(Outro)
Thank you for playing the Name Game
Traduction des paroles
Mesdames et Messieurs, rappeurs du monde entier,
Bienvenue au jeu de noms
L'homme, rassembler autour, rassembler autour
La nouvelle tendance funky prend le dessus sur yo town
Pas pour de vrai, pour les années allant vers le bas
C'est le jeu des noms, homie regarde tout le scout
Maintenant nous vivons dans le monde où tout le monde connaît quelqu'un
Et qui sait loin qui peut couler?
Depuis que j'ai le temps et pas lieu d'être
Je vais vous dire comment il s'est répandu dans toute l'industrie
Moi et vivre est à Hollywood, Brown connaît Jim droit
Vraiment ce n'est pas mon style mais un fan a donné l'invitation
Beaucoup de frontin, peu de talent cette nuit
Et puis cette connerie emcee attrape le micro
Avait toute la dernière mode sur, Habiller la partie
Co-signé par la dernière grande star du producteur
Et savez-vous? Après tout ce qu'
Le mec a joué son disque et sa musique a été foutue
Oh non…
(Crochet)
C'est le jeu des noms
C'est le Nom du Jeu euh Bon Seigneur et hot damn
Est-ce que quelqu'un dans la foule veut être un fan?
Je veux dire mec, d'abord c'était le rappin
Maintenant, tout le monde est producteur, tout le monde est manager
Micro-ondes rêves, les gens n'ont pas l'endurance d'aller pour la longue salle
Ils veulent blog, en leur remettant une promotion comme oui je le connais
Nous avons l'habitude de traîner à l'époque, nous restons soakim
Mais qu'est-ce qui importe quand ta musique n'est pas dope?
Et vos affaires ne sont pas sur point man, prenez-le plus lentement
C'est ce que j'ai essayé de dire mais ils n'écoutent jamais
J'ai essayé de vendre une mixtape trippin
Rap dans l'étiquette avec une photo de demi cul
Pas de buzz pour parler comme s'ils étaient en mission
Et savez-vous? Après tout ce qu'
Ils ont signé un 10 $ whack cul contrat
Oh non…
(Crochet)
C'est le jeu des noms
C'est le jeu des noms
(Outro)
Merci de jouer au jeu de noms