Treephort — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loser » de Treephort.
Paroles
And I know how you hate my guts.
But tonight I supplied the sluts and I even bought you a beer.
So will you please be my friend, or at least we can pretend.
That you really want me here.
And I will work out and get big, and be just like Glen Danzig.
Maybe then you will think that I rule.
And it’s always been my dream to be captain of the football team.
So then girls would think I was cool.
But I am a loser. (Woah)
And I guess there’s no turning back. (Woah woah woah)
That’s why I sell tandy Computers.(Woah)
At your local radio shack.(Woah yeah)
And maybe if I was just like you, everybody would love me too.
But I guess I’m outta luck.
Ya see it’s called superficiality, they don’t like your personality.
They just want your low rider truck.
I have no friends at all, everyone hates me.
Traduction des paroles
Et je sais combien vous détestez mes tripes.
Mais ce soir, j'ai fourni les salopes et je t'ai même acheté une bière.
Tu veux bien être mon ami, ou au moins on peut faire semblant.
Que vous avez vraiment besoin de moi ici.
Et je vais m'entraîner et devenir grand, et être comme Glen Danzig.
Peut-être que vous penserez que je règne.
Et ça a toujours été mon rêve d'être capitaine de l'équipe de football.
Alors les filles penseraient que j'étais cool.
Mais je suis un perdant. (Woah)
Et je suppose qu'il n'y a pas de retour en arrière. (Woah woah woah)
C'est pour ça que je vends des ordinateurs tandy.(Woah)
À votre cabane de radio locale.(Woah ouais)
Et peut-être que si j'étais comme toi, tout le monde m'aimerait aussi.
Mais je suppose que je suis outta chance.
Tu vois ça s'appelle superficialité, ils n'aiment pas ta personnalité.
Ils veulent juste votre camion Low rider.
Je n'ai pas d'amis, tout le monde me déteste.