Treelines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let it Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let it Roll » de Treelines.
Paroles
Well I know a man who walked across the country,
The road was his wife the white lines his family,
Street signs counted his age.
He was 8, 000 miles to the day when he got back home.
And I saw graffiti up high on a tower,
That read if life is a garden then love is the flower,
It seemed a little bit too easy until I thought of how hard it would be,
To get way up there.
Well There’s no passion without desire,
No conductor without the choir,
Or a hot flame without the fire to keep it burning strong.
Well the old train driver was somber and patient,
But his run-away train had just left the station,
A silly story or moral tale,
When his brakes began to fail he began to smile.
There’s no passion without desire,
No conductor without the choir,
Or a hot flame without the fire to keep it burning strong.
And what gets you up out of bed in the morning
What makes you not want to sleep
ohhh
What keeps you from drying out what makes you last all week
There’s no passion without desire,
No conductor without the choir,
Or a hot flame without the fire to keep it burning
strong.
So why don’t you light yourself on fire,
Let it go, let it burn let it roll.
Traduction des paroles
Je connais un homme qui a traversé le pays,
La route était sa femme les lignes blanches sa famille,
Les panneaux de rue comptaient son âge.
Il était à 8 000 milles du jour où il est rentré chez lui.
Et j'ai vu des graffitis sur une tour,
Que lire si la vie est un jardin puis l'amour est la fleur,
Il semblait un peu trop facile jusqu'à ce que je pensais à quel point il serait difficile,
Pour obtenir là-haut.
Il n'y a pas de passion sans désir,
Pas de chef d'orchestre sans le chœur,
Ou une flamme chaude sans le feu pour le garder brûlant fort.
Le vieux conducteur du train était sombre et patient,
Mais son train en fuite venait de quitter la gare,
Une histoire stupide ou morale conte,
Lorsque ses freins ont commencé à échouer, il a commencé à sourire.
Il n'y a pas de passion sans désir,
Pas de chef d'orchestre sans le chœur,
Ou une flamme chaude sans le feu pour le garder brûlant fort.
Et qu'est ce qui te fait sortir du lit le matin
Qu'est ce qui vous fait ne pas vouloir dormir
ohhh
Ce qui vous empêche de sécher ce qui vous fait durer toute la semaine
Il n'y a pas de passion sans désir,
Pas de chef d'orchestre sans le chœur,
Ou une flamme chaude sans le feu pour le garder brûlant
fort.
Alors pourquoi ne pas vous la lumière-vous sur le feu,
Laisser aller, laisser brûler le laisser rouler.