TRC — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Bring War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Bring War » de TRC.
Paroles
We fight this our own way,
If it’s a war of attrition, then we wait,
Fuck the hunger, fuck the pain,
Troublemakers, so they say,
From the very first day and that’ll never change,
So you can point the finger, I’ll take the blame,
I ain’t a pussy, I retaliate and take pussy’s out the game,
We had a whole lot of fight instilled from an early age,
So while the rest of them sound the same,
We changed it up, I ain’t afraid of no one,
And I dare some to come and live their lyrics on me,
And I’ll give them one shot for free because I’m nice like that,
But hit hard as a hammer as I hammer right back,
It’s full contact, chip on my shoulder
With an itch to scratch, I dead tracks, so I’m dressed in black,
So you can close your curtains, baton the hatch,
Pray for peace but don’t prepare for that,
We bring war, from the front line, to your door,
Whether lyrical, or physical, right, left, kill them all, left for dead,
We bring war, the best weapon in war is surprise,
So you can never see it coming, this revolution will be televised,
I pronounce my verbs, I do as my words,
I denounce all myths, my voice is heard,
Be boys in the corner, where only a handful will hear you,
I’m centre stage, not afraid to take all comers on.
Traduction des paroles
Nous nous battons à notre façon,
Si c'est une guerre d'usure, alors nous attendre,
Baise la faim, baise la douleur,
Les fauteurs de troubles, de sorte qu'ils disent,
Dès le premier jour et ça ne changera jamais,
Pour que tu puisses pointer du doigt, je prends le blâme,
Je ne suis pas une chatte, je me venge et prends la chatte du jeu,
Nous avons eu beaucoup de combat inculqué à un âge précoce,
Alors que le reste d'entre eux sonnent la même chose,
On a changé de place, je n'ai pas peur de personne,
Et j'ose certains de venir vivre leurs paroles sur moi,
Et je vais leur donner une chance gratuitement parce que je suis gentil comme ça,
Mais frapper fort comme un marteau comme je martèle tout de suite,
C'est plein contact, puce sur mon épaule
Avec une démangeaison à gratter, j'ai des traces mortes, donc je suis habillé en noir,
Ainsi, vous pouvez fermer vos rideaux, matraquer la trappe,
Priez pour la paix mais ne vous préparez pas à cela,
Nous apportons la guerre, de la ligne de front, à votre porte,
Que ce soit lyrique, ou physique, droite, gauche, tuez-les tous, laissés pour morts,
Nous apportons de la guerre, la meilleure arme dans la guerre est la surprise,
Donc vous ne pouvez jamais le voir venir, cette révolution sera télévisée,
Je prononce mes verbes, je fais comme mes mots,
Je dénonce tous les mythes, ma voix est entendue,
Soyez des garçons dans le coin, où seule une poignée vous entendra,
Je suis au centre de la scène, pas peur de prendre tous les arrivants sur.