Travis Tritt — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Hundred Years From Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Hundred Years From Now » de Travis Tritt.
Paroles
When you left I nearly lost my mind.
And I tried to drown my sorrows,
Every night, in warm red wine.
My old heart broke to pieces,
But i’ll get by somehow.
Cause I won’t care,
Lord a hundred years from now.
From the top of this old world.
To the bottom of the glass.
I’ve thrown away my future,
By drowning out the past.
When you walked out the door,
Girl, you broke every vow.
But I won’t care, a hundred years from now.
Tonight i"m hurtin',
In an old familiar way.
Oh, and i’ve got lots of reasons,
Why I come here every day.
Lord I’m tired, unloved and lonesome.
That’s how old Travis feels right now,
But I won’t care, a hundred years from now.
Repeat chorus:
Lord I won’t care, a hundred years from now.
Traduction des paroles
Quand tu es parti, j'ai failli perdre la tête.
Et j'ai essayé de noyer mes peines,
Tous les soirs, dans du vin rouge chaud.
Mon vieux cœur se brisa en morceaux,
Mais je vais l'avoir en quelque sorte.
Cause je ne garde,
Seigneur d'une centaine d'années à partir de maintenant.
Du haut de ce vieux monde.
Au fond du verre.
J'ai jeté mon avenir,
En noyant le passé.
Quand vous êtes entré par la porte,
Fille, vous avez cassé chaque vœu.
Mais je ne vais pas soins de, une centaine d'années à partir de maintenant.
Ce soir je suis hurtin',
Dans une ancienne manière connue.
Oh, et j'ai beaucoup de raisons,
Pourquoi je viens ici tous les jours.
Seigneur, je suis fatigué, mal aimé et solitaire.
Voilà comment le jeune Travis se sent tout de suite,
Mais je ne vais pas soins de, une centaine d'années à partir de maintenant.
Refrain:
Seigneur, je m'en fous, dans cent ans.