Travis Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson first take
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « first take » de Travis Scott.
Paroles
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
Yeah, first take
You ain’t on time, you were late (Yeah!)
When you around me, you’re safe (Lit!)
You can’t go off of a heresay
I know that look on your face
You think you winnin' a race
You think all I do is play (yeah!)
I didn’t put you in your place
Then why you still here in my place?
Yeah, thought so Yeah, and also
You think too much, we all know
You think too much, we all know
I ain’t tryna go back to war with your morals (yeah!)
You can’t kill the vibe, it’s immortal (straight up!)
I ain’t buyin' it even though I can afford ya Cause I know…
Don’t like what I saw
This life without yours
Despite I was lost
Despite you got flaws
Just let our love play its course
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
All the signs I ignored
I play love like a sport
(Yeah!)
This love won’t grow 'less we find growth
White on your nose, girl, won’t you come over?
Let’s both find hoes
Let’s fuck them both
But you think too hard, we all know
You think too hard, we all know
So say nothin', nothin'
Cause you think too hard, we all know
Yeah, you know I’d rather lead it than follow
You and me, baby, mano y mano
Cause I know, I know
Don’t like what I saw (yeah)
This life without yours (yeah, yeah)
Despite I was lost (ayy)
Despite you got flaws (ayy)
Just let our love play its course (ohhh)
Let you tell it What’s mine is yours, what’s yours is yours
(All is yours)
All the signs I ignored (uh, huh)
I play love like a sport
(Like a sport, no, yeah)
Okay, lil mama I still ain’t heard from lil mama
We go back to Angliana
When you was studying in college
But I called you and brought you
Out to Santa Monica
Believed in you, I was your sponsor
I got love for you, but I’m not in love
Gave me affection
Girl I was lost, she gave me direction
Went through fuckin' you with no protection
All my blessings, girl you one of all my blessings
You think I don’t care about you?
Girl you better call my best friend
I got time to waste
Girl I got time to waste
Girl I cancelled everything
Just to get back on the same page
To finish the story
But you would rather ignore me Your mama called to check on me But you won’t even pick up the phone (Yea!)
Shit, goddamn you feelin' yourself
Out in Hollywood, you got a nigga with some wealth
You ain’t free tonight, I bet he call somebody else
Tryna tell you I’m the last real nigga left
You can hit me if you need help
With your love problems, with your money problems
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em, I just might solve 'em
I just might solve 'em
Just call me Or you could just pick up the phone, baby
I know, I know you’re home, baby
Baby, I know, I know
Traduction des paroles
J'ai cru en toi, j'étais ton parrain
J'ai de l'amour pour toi, Mais je ne suis pas amoureux
M'a donné de l'affection
Fille j'étais perdu, elle m'a donné la direction
Est passé par fuckin' vous n'avez pas de protection
Toutes mes bénédictions, fille vous un de toutes mes bénédictions
Tu crois que je me fiche de toi?
Tu ferais mieux d'appeler ma meilleure amie
J'ai du temps à perdre
Fille que j'ai du temps à perdre
Fille j'ai tout annulé
Juste pour revenir sur la même page
Pour finir l'histoire
Mais vous préférez m'ignorer votre maman a appelé pour vérifier sur moi, mais vous ne décrochez même pas le téléphone (Oui!)
Merde, putain vous feelin' vous-même
À Hollywood, tu as un mec riche
Tu n'es pas libre ce soir, je parie qu'il appelle quelqu'un d'autre
Tryna vous dit que je suis le dernier vrai négro à gauche
Tu peux me frapper si tu as besoin d'aide
Avec vos problèmes d'amour, avec vos problèmes d'argent
Je pourrais les résoudre, je pourrais les résoudre
Je pourrais les résoudre, je pourrais les résoudre
Je vais peut-être résoudre 'em
Appelle-moi Ou tu peux décrocher, bébé
Je sais, je sais que tu es à la maison, bébé
Bébé, je sais, je sais