Travis Morrison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angry Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angry Angel » de Travis Morrison.
Paroles
Now i don’t want to fight
I don’t want to hear your talk
I only want to know when to walk and when to run
And i don’t want revenge
And i don’t want to save my pride
I only want to know that i tried the best i can
And i feel you when the colder north winds blow
Feel you scratch my front door and i knew you’d show
Angry angel
Why don’t you let me live my life?
I’ve been trying to tell you
That all of the things you do ain’t cool
Take your low red light along to other lives now
I feel your feathers brush my back as i give myself up for the night
The crystal fangs shine by the moon and you ask me who you should bite
But you treat justice like a whore and you’re not even close to right
And i don’t want to fight
No i don’t want to take it there
I know you like to say that you care
And that’s a sin
And i don’t want revenge
No i don’t want the eye for eye thing
This isn’t just a song that i sing
It’s my real life
And i don’t want to fight
And i don’t want to lose my mind
I hear your offer
And thanks but no, i’m fine
Traduction des paroles
Maintenant je ne veux pas me battre
Je ne veux pas entendre ton discours
Je veux seulement savoir quand marcher et quand courir
Et je ne veux pas de vengeance
Et je ne veux pas sauver ma fierté
Je veux seulement savoir que j'ai fait de mon mieux
Et je te sens quand les vents froids du Nord soufflent
Sentez vous gratter ma porte d'entrée et je savais que vous viendriez
La colère de l'ange
Pourquoi ne pas vous laissez-moi vivre ma vie?
J'ai essayé de vous dire
Que tout ce que tu fais n'est pas cool
Prenez votre faible lumière rouge le long d'autres vies maintenant
Je sens tes plumes me brosser le dos alors que je me rends pour la nuit
Les crocs de cristal brillent par la Lune et vous me demandez qui vous devriez mordre
Mais tu traites la justice comme une pute et tu n'es même pas proche de la droite
Et je ne veux pas lutter
Non, je ne veux pas en arriver là
Je sais que tu aimes dire que tu t'en soucies
Et c'est un péché
Et je ne veux pas de vengeance
Non Je ne veux pas le truc œil pour œil
Ce n'est pas seulement une chanson que je chante
C'est ma vraie vie
Et je ne veux pas lutter
Et je ne veux pas perdre la tête
J'entends votre offre
Et merci mais non, je vais bien