Travis Barker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Got A Hold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Got A Hold » de Travis Barker.
Paroles
I tossed I turn, cant sleep at night
I punch, I kick, I claw, I bite
It seems that I can? t win this fight
Hands together if you there tell? em leave me alone
Devils got a hold of me Devils got a hold of me Devils got a hold of me
(Devils got a hold of me)
Pen in my right hand, beat on repeat
He hates when I? m writing so the thing on my nightstand starts ringing,
lighting up,
vibrating and all that
I don? t wanna see no wall crack
I just wanna perform at the biggest place in the World cause I? m dope like them
four packs
Sitting in, writes on my window sill
Making sure everything stays on chill
? wearing all white? Sayin? pay yo bills
So that raw metaphor that I thought of before
I don? t remember no more cause I just ran out the door to meet a fiend by the
store
And I heard? so you off touring?
I turn and seen his whore that I used to fiend for that aint never let me score
Looking at me like I? m something she aint never ever saw
So a one hour run somehow turned into 24
Wifey callin?, I hit ignore
My priorities is poor, listen Lord
(Nickel)
My life is like a box of chocolates, I work hard for it Plus I am awkward, uh I am an addict? s son, plus I am an addict son!
I am an 8k addict, uh, Travis drums
I am the lead done factor thats why I got an edge on rappers
I am red rum backwards
I see your crew and get deep so you can respect it, jump me I signed a deal with my maker, Satan? s my record company
I got a k canon, I buy chincillas
My bitches rocking luci-furr after they say Tannon
Now can you say tannon better yet say Dannon
The coupe look just like yoghurt, I fly I aint landing
I am the bank bandit
I got a buying problem
I goes in and walk out with all the money but I aint rob? em
I? m talking, I? m talking,
He talks, I listen
GPS on my position
Just living, just hanging out with the opposition
Can? t take the heat, get the f-ck out the kitchen
Stupid, ya? ll, think it was just me I belong in prison crazy by my own admission
On a mission to grab a podium
Let me tell the public that I? m self-destructive
I aint looking for no help, f-ck it Look for a way to get high
I? m still alive, 6 million ways to die and still a few more left to try
We just going back and forth feeling like tenants standing underneath rain
What are we sayin?, friends and family wanted me to change
But its too late cause my feet is getting comfy on the flames, check it I don? t wanna be another n-gga with no gold
No fame, success, n-gga, no hope
Sleep in the corner in Soho
My uppers down, its no dough
F-ck it they aint put me under yet
Think what you wish I aint got one regret
My automobile is not a Bentley
He knows that my pockets empty
The devil, so consequently he gotta tempt me Standing on the block, you should not offend me I rock a semi, like Prada Fendi, I don? t think the spirit of God is in me
Just wicked wispers of scriptures, satan is narrating
I heard you got a safe in your crib so I? m there waiting
Nobody safe in your crib, when I? m in that staircase I? m bare-faced
Possessed by what you possess, I? m hell raising
And I just left somebody? s father a quadriplegic
Told em not to move or get shot to Egypt
He did not believe it He? s losing blood and I? m cold blooded like I? m anemic
I need a doctor I? m psychotic maybe I should watch The Secret
Or see a Priest and I might just chill
Or will I blow? em outta the confession booth like on Righteous Kill
Kill, kill, kill, God when I write this will
I hope I seek some forgiveness cause my life was real
Traduction des paroles
J'ai jeté je me tourne, ne peux pas dormir la nuit
Je frappe, je frappe, je griffe, je mords
Il semble que je peux? t gagner ce combat
Mains ensemble si vous dites là? em laissez-moi seul
Les diables m'ont saisi les Diables m'ont saisi
(Diables a obtenu une prise de moi)
Stylo dans ma main droite, battre à répéter
Il déteste quand j'? j'écris donc la chose sur ma table de chevet commence à sonner,
l'éclairage,
vibrant et tout ça
Je n'? t veux voir aucun mur fissure
Je veux juste jouer au plus grand endroit du monde parce que je? m dope comme eux
quatre packs
Assis, écrit sur mon rebord de fenêtre
S'assurer que tout reste sur le froid
? vêtu tout de blanc? Sayin? payer yo factures
Donc cette métaphore brute à laquelle j'ai pensé avant
Je n'? t souviens pas plus parce que je viens de courir par la porte pour rencontrer un démon par le
stocker
Et j'ai entendu? si vous êtes en tournée?
Je me tourne et vu sa pute que je l'habitude de démon pour que aint ne me laisse jamais marquer
En me regardant comme si j'? m quelque chose qu'elle n'a jamais vu
Donc une course d'une heure en quelque sorte transformé en 24
La femme callin?, J'ai frappé ignorer
Mes priorités sont pauvres, écoutez Seigneur
(Nickel)
Ma vie est comme une boîte de chocolats, je travaille dur pour elle Plus je suis maladroit, euh je suis un toxicomane? s fils, plus je suis un fils toxicomane!
Je suis un addict 8k, euh, Travis drums
Je suis le facteur lead done c'est pourquoi j'ai un avantage sur les rappeurs
Je suis rhum rouge à l'envers
Je vois votre équipage et obtenir profond afin que vous puissiez le respecter, me sauter j'ai signé un accord avec mon Créateur, Satan? s ma maison de disques
J'ai un canon k, j'achète des chincillas
Mes salopes à bascule luci-furr après qu'ils disent Tannon
Maintenant Pouvez vous dire Tanon mieux encore dire Dannon
Le coupé ressemble à du yaourt, je vole je n'ai pas atterri
Je suis le bandit de la banque
J'ai reçu un achat de problème
Je rentre et je sors avec tout l'argent mais je n'ai pas rob? em
J'? m parler, j'? m en parler,
Il parle, je l'écoute
GPS sur ma position
Juste vivre, juste traîner avec l'opposition
Peut? t prendre la chaleur, sortir le f-ck de la cuisine