Trapped in Static — Paroles et traduction des paroles de la chanson On a Stage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On a Stage » de Trapped in Static.
Paroles
I’ve been meaning to call for so long,
for so long, but you don’t care anymore
I’ve kept everything in my mind,
in my mind, but I don’t need to lie anymore
I am finally set to go, around the world and on a stage where I can let it show,
let it go
I’ve got that something and I will let it roll, and I don’t care if you know
How could I have been so wrong, I wasted time with someone else when I should
walk alone,
But now that I know
Bitter sweet, memories, she is still under my skin
New day’s light, hold on tight, she is the wrong that proves me right
I don’t wanna be anyone other than me, in this life
Cause even when I am wrong,
I learn to carry on, and I can stand on my own feet
I’ve been wanting to scream for so long,
Scream for all those things that did me wrong,
But I learned to carry on And now all my troubles are long gone,
And it feels like i am on the right track now,
Cause the only one that can stand in my way is me,
And I am walking in the street, feeling lighter than before,
I am gonna face with a smile all
those so called friends that did me wrong,
And I am on a stage all set and ready to let go,
And for the first time, for the first time I am letting it all go
Traduction des paroles
Je voulais appeler depuis si longtemps,
depuis si longtemps, mais tu ne t'en soucies plus
J'ai tout gardé dans mon esprit,
dans mon esprit, mais je n'ai plus besoin de mentir
Je suis enfin prêt à partir, autour du monde et sur une scène où je peux le laisser montrer,
le laisser aller
J'ai ce quelque chose et je vais le laisser rouler, et je m'en fous si vous le savez
Comment aurais-je pu me tromper, j'ai perdu du temps avec quelqu'un d'autre quand je devrais
marcher seul,
Mais maintenant que je sais
Doux amer, souvenirs, elle est encore sous ma peau
La lumière du nouveau jour, tenez-vous bien, elle est la mauvaise qui me prouve raison
Je ne veux être personne d'autre que moi, dans cette vie
Parce que même quand je me trompe,
J'apprends à continuer, et je peux me tenir debout
Ça fait si longtemps que je veux crier,
Criez pour toutes ces choses qui m'ont fait mal,
Mais j'ai appris à continuer et maintenant tous mes problèmes sont partis depuis longtemps,
Et il se sent comme je suis sur la bonne voie maintenant,
Parce que le seul qui peut me gêner c'est moi,
Et je marche dans la rue, me sentant plus léger qu'avant,
Je vais faire face avec un sourire tous
ces prétendus amis qui m'ont fait du mal,
Et je suis sur une scène prête à lâcher prise,
Et pour la première fois, pour la première fois, je suis tout laisser aller