Tranzas — Paroles et traduction des paroles de la chanson I wanna go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I wanna go » de Tranzas.
Paroles
Sr Cónsul,
no comprende,
yo no debo estar acá yo debo estar allá
pero cómo?
no lo entiende?
es que desde que nací esto siempre ha sido así
si me gusta la hamburguesa y me gusta el rockanroll
si vivo con la moda y madonna y stallone
si en la escuela me enseñaron siempre sólo a hablar inglés
Sr. Cónsul,
yo estoy cuerdo,
se que yo podría mentir juro que no es así
pero cómo?
yo me ofendo!
no es que no ame a mi país es que no se que hago aqui!
si yo vivo siempre igual que en las series de tv si me gustan los jeans y yo vivo con T-shirts
si aquí no encuentro mujeres como las de la tv…
por eso digo siempre…
I wanna go to the USA,
donde todo siempre it’s ok I wanna go,
I wanna go to the U S A Sr Cónsul,
no comprende,
le prometo regresar es solo un tiempo allá
pero cómo?
no lo entiende?
es que desde que nací esto siempre ha sido así
si me gusta la hamburguesa y me gusta el rockanroll
si vivo con la moda y madonna y stallone
si en la escuela me enseñaron siempre
sólo a hablar inglés
por eso digo siempre…
I wanna go to the USA,
donde todo siempre it’s ok I wanna go, I wanna go to the USA
Yo estube ahí, y no encontré a las mujeres de TV
y descubrí, que no es tanto así,
que yo soy feliz viviendo aquí…
pero igual regresaré…
I wanna go to the USA, I wanna go to the USA
I wanna go to the USA, I wanna go to the USA
I wanna go to the USA, I wanna go to the USA
I wanna go to the USA, to the U S A I wanna go, I wanna go…
I wanna go to the USA,
I wanna go to the USA,
I wanna go to the USA
Traduction des paroles
Sr Consul,
ne comprend pas,
Je ne devrais pas être ici, je devrais être là
mais comment?
ne comprenez-vous pas?
c'est juste que depuis que je suis né, cela a toujours été comme ça
si j'aime hamburger et j'aime rockanroll
si je vis avec la Mode et madonna et stallone
si à l'école on m'a toujours appris seulement à parler anglais
Monsieur Le Consul,
Je suis sain d'esprit,
Je sais que je pourrais mentir je jure que ce n'est pas comme ça
mais comment?
Je prends acte!
ce n'est pas que je n'aime pas mon pays, c'est que je ne sais pas ce que je fais ici!
si je vis toujours la même chose que dans la série télévisée si j'aime les jeans et je vis avec des T-shirts
si Je ne trouve pas des femmes comme celles à la télé ICI…
c'est pourquoi je dis toujours…
Je veux aller aux etats-unis,
où tout est toujours ok je veux aller,
Je veux aller chez le Consul des États Unis,
ne comprend pas,
Je promets de revenir. c'est juste un moment.
mais comment?
ne comprenez-vous pas?
c'est juste que depuis que je suis né, cela a toujours été comme ça
si j'aime hamburger et j'aime rockanroll
si je vis avec la Mode et madonna et stallone
si dans l'école, j'ai toujours enseigné
seulement pour parler anglais
c'est pourquoi je dis toujours…
Je veux aller aux etats-unis,
où tout est toujours ok je veux aller, je veux aller aux Etats-Unis
J'étais là, et je n'ai pas trouvé les femmes à la télé.
et j'ai découvert, ce n'est pas tellement comme ça,
que je suis heureux de vivre ici…
mais je vais encore être de retour…
Je veux aller aux etats-unis, je veux aller aux etats-unis
Je veux aller aux etats-unis, je veux aller aux etats-unis
Je veux aller aux etats-unis, je veux aller aux etats-unis
Je veux aller aux États-Unis, aux États-Unis, je veux aller, je veux aller…
Je veux aller aux etats-unis,
Je veux aller aux etats-unis,
Je veux aller aux etats-unis