Transplants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something's Different
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something's Different » de Transplants.
Paroles
She done cool either way, she can shake up the spot
She can take a cab, she ain’t came with the drop
And Imma do something similar, shaking the cops
Trying to get that, nah bitch alla-kazaam
Ali Baba in my lungs with a can in my hand
Trying to make me see it different, I ain’t even convinced
Trying to make it to a place that don’t even exist
Something different man, something like a dream here
Sounds never heard, seen sights I’ve never seen
Ain’t really much to live for, nothing to believe
Where I’m at is where it’s at, feels something like a scene
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
They say that money make the man, nah the man make the money
Getting mail like the post office rains when it’s sunny
In the woods where the bears ain’t looking for the honey
You better watch your back, ain’t a damn thing funny
The streets done changed, it used to use crews
Now every man’s for himself, so watch these fools
Cause they follow no codes, got no loyalty
And everybody wanna kill a king to be royalty
Something different man, something like a dream here
Sounds never heard, seen sights I’ve never seen
Ain’t really much to live for, nothing to believe
Where I’m at is where it’s at, feels something like a scene
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
It’s like something real different
And ya’ll can feel the earth shifting
I stay politic-ing in every verse spit
But I’m still live with the Mary-J blaze
I’ll be the same way when everything change
And folks turn they back and burn the bridge
I’ll apply the little lessons that we learned as kids
Trying to really change this world by doing music
But I need a new drug, like Hewey Lewis
Something different
Something different man, something like a dream here
Sounds never heard, seen sights I’ve never seen
Ain’t really much to live for, nothing to believe
Where I’m at is where it’s at, feels something like a scene
Something different man, something like a dream here
Sounds never heard, seen sights I’ve never seen
Ain’t really much to live for, nothing to believe
Where I’m at is where it’s at, feels something like a scene
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Something’s different, something’s different
Traduction des paroles
Elle a fait cool de toute façon, elle peut secouer l'endroit
Elle peut prendre un taxi, elle n'est pas venue avec la goutte
Et Imma faire quelque chose de similaire, secouant les flics
J'essaie d'avoir ça, nah salope alla-kazaam
Ali Baba dans mes poumons avec une boîte dans ma main
Essayer de me faire voir les choses différemment, Je ne suis même pas convaincu
Essayer de se rendre à un endroit qui n'existe même pas
Quelque chose d'autre homme, quelque chose comme un rêve ici
Des sons jamais entendus, des vues que je n'ai jamais vues
Il n'y a pas vraiment de quoi vivre, rien à croire
Où je suis est où il est à, se sent quelque chose comme une scène
Quelque chose est différent, quelque chose est différent
Quelque chose est différent, quelque chose est différent
Quelque chose est différent, quelque chose est différent
Ils disent que l'argent fait l'homme, non l'homme de faire de l'argent
Recevoir du courrier comme la poste pleut quand il fait beau
Dans les bois où les ours ne cherchent pas le miel
Tu ferais mieux de surveiller votre retour, n'est-ce pas une fichue chose de drôle
Les rues ont changé, il a utilisé pour utiliser les équipages
Maintenant, chaque homme est pour lui-même, alors regardez ces imbéciles
Parce qu'ils ne suivent aucun code, n'ont aucune loyauté
Et tout le monde veut tuer un roi pour être royalty
Quelque chose d'autre homme, quelque chose comme un rêve ici
Des sons jamais entendus, des vues que je n'ai jamais vues
Il n'y a pas vraiment de quoi vivre, rien à croire
Où je suis est où il est à, se sent quelque chose comme une scène
Quelque chose est différent, quelque chose est différent
Quelque chose est différent, quelque chose est différent
Quelque chose est différent, quelque chose est différent
Quelque chose est différent, quelque chose est différent
Quelque chose est différent, quelque chose est différent
Quelque chose est différent, quelque chose est différent
C'est comme quelque chose de vraiment différent
Et vous sentirez la terre bouger
Je reste poli-tique dans chaque verset broche
Mais je suis toujours en direct avec le Mary-J blaze
Je serai pareil quand tout changera
Et les gens se retournent et brûlent le pont
Je vais appliquer les petites leçons que nous avons apprises en tant qu'enfants