Transmit Now — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Likes It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Likes It » de Transmit Now.
Paroles
So this is passion in a rather un-poetic fashion.
Sprawled across your bedroom floor entranced in fits of rage turned into air we’re gasping.
And I’m held captive by your bodies precious prison.
Wrapped in lust filled blankets and the smell of ash in the air and they tell me that this is passion.
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Baby blue eyes, I still smell you in my bedroom at night.
See your body when I close my eyes tight.
See you shutter as my hands graze your thighs.
Well this is all I’ve got.
So baby, baby am I all you want?
Because when the sun comes up, I’ll, I’ll be your favorite mistake.
And I’ll leave you with the remnants
Short of breath and empty handed, feeling empty and unsatisfied.
To tell the truth it was all lies
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
It is tempting to walk out the door
It’s hard when I’m looking at you when the lust is in total control.
So go, wrap your lips around me girl.
Now you know what you’ve gotten into.
How poetically placed we are now,
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Traduction des paroles
C'est donc de la passion d'une manière plutôt peu poétique.
Étendu sur le sol de votre chambre fasciné par des accès de rage transformé en air que nous haletons.
Et je suis retenu captif par vos corps précieux prison.
Enveloppé dans des couvertures remplies de luxure et l'odeur de la cendre dans l'air et ils me disent que c'est la passion.
Et je pille ta vie comme cette armoire à liqueurs vide.
Je sais qu'on flirte avec le désastre.
Parce qu'elle l'aime. Oh bébé, j'aime ça.
Et je sais, je sais qu'elle aime ça, quand il n'y a pas le temps de respirer.
Bébé yeux bleus, je te sens encore dans ma chambre la nuit.
Voyez votre corps quand je ferme les yeux.
Voyez-vous obturer pendant que mes mains Frôlent vos cuisses.
Eh bien c'est tout ce que j'ai obtenu.
Alors bébé, bébé suis-je Tout ce que tu veux?
Parce que quand le soleil se lèvera, je serai votre erreur préférée.
Et je vous laisse avec les restes
Essoufflement et les mains vides, se sentir vide et insatisfait.
Pour dire la vérité ce n'était que des mensonges
Parce qu'elle l'aime. Oh bébé, j'aime ça.
Et je sais, je sais qu'elle aime ça, quand il n'y a pas le temps de respirer.
Il est tentant de pied hors de la porte
C'est dur quand je te regarde quand la luxure est en contrôle total.
Alors vas-y, enroule tes lèvres autour de moi, ma fille.
Maintenant, vous savez dans quoi vous vous êtes embarqué.
Comment poétiquement placé nous sommes maintenant,
Et je pille ta vie comme cette armoire à liqueurs vide.
Je sais qu'on flirte avec le désastre.
Parce qu'elle l'aime. Oh bébé, j'aime ça.
Et je sais, je sais qu'elle aime ça, quand il n'y a pas le temps de respirer.