Transit — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1978
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1978 » de Transit.
Paroles
She said
«Take a step back but please keep me in frame.»
So I spent the next five years
standing in your way
I walked in with you alone
I’m walking out with you alone.
And I know just how you’d get
back at me If I said that these songs
were about you.
You’d cry and say:
«I never meant to make you feel this way»
You’d cry and say:
«well it’s been done, and it’s too late»
Step back, but please keep me in frame
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent the next five years standing in your way.
I walked in with you alone
I’m walking out with you alone.
And it’s too late.
and all that I have left
to give you now
to is a poor gift and that’s myself.
She said
«take a step back,
but please keep me in frame»
(keep me in frame, keep me in frame)
and I spent so many years
just standing in your way
you walk in with me alone
and you walk out with me alone.
If I told you this song was about you.
(you'd cry and say, cry and say)
«I never meant to make you feel this way.»
If I told you that this song was about you.
(you'd cry and say, cry and say)
its been done and it’s too late.
Traduction des paroles
Elle a dit
"Prenez du recul, mais gardez-moi dans le cadre.»
J'ai donc passé les cinq prochaines années
debout sur votre chemin
Je suis entré seul avec toi
Je marche avec vous seul.
Et je sais comment vous obtiendrez
retour à moi si je disais que ces chansons
ont sur vous.
Tu pleurais et tu disais:
"Je n'ai jamais voulu te faire sentir comme ça»
Tu pleurais et tu disais:
"Eh bien, c'est fait, et il est trop tard»
Reculez, mais gardez-moi dans le cadre
(gardez-moi dans l'image, gardez-moi dans l'image)
et j'ai passé les cinq années suivantes à te barrer la route.
Je suis entré seul avec toi
Je marche avec vous seul.
Et il est trop tard.
et tout ce que j'ai à gauche
pour vous donner maintenant
de est un mauvais cadeau et c'est moi-même.
Elle a dit
«prendre du recul,
mais je vous en prie gardez moi dans le cadre»
(gardez-moi dans l'image, gardez-moi dans l'image)
et j'ai passé de nombreuses années
Juste Debout sur votre chemin
vous entrez seul avec moi
et vous marchez avec moi seul.
Si je te disais que cette chanson parle de toi.
(vous pleurez et dites, pleurez et dites)
«Je n'ai jamais voulu vous faire sentir de cette façon.»
Si je te disais que cette chanson parle de toi.
(vous pleurez et dites, pleurez et dites)
sa été fait et il est trop tard.