Transit Studio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Clean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Clean » de Transit Studio.
Paroles
Haven’t had a solid week in years
Last june I swore to myself
That i’d be long gone and out of here
But I didn’t make the grade
So I put a ruler to my wrist
Sister made it hurt like hell
Left me a scar the size of texas
The truth is
I’ve lost touch with who I am
So touching her and them reminds me
I could get away with murder in this city
Sometimes I wonder what keeps me here
Cause i’ve never been rewarded
Sometimes I wonder what keeps us alive
Maybe its this jersey heart that was made and taught never to die
You’re parents disowned me at hospital doors
And all of your friends…
Well someday ill get the best of them
Well I haven’t been rewarded for being hated and walked all over
So I sin for thirty and pray for twenty
It’s not trouble if you don’t get caught
And it’s the only way that keeps me forgiving
Somehow this is me coming clean
Please don’t hate me because I’m real and you’re not
I’m just over living dirty
Traduction des paroles
Je n'ai pas eu une semaine solide depuis des années
En juin dernier je me suis juré
Que je serais parti depuis longtemps et Hors d'ici
Mais je n'ai pas fait la note
Alors j'ai mis une règle à mon poignet
Sœur ça fait mal comme l'enfer
M'a laissé une cicatrice de la taille du texas
La vérité est
J'ai perdu le contact avec qui je suis
Alors la toucher et eux me rappelle
Je pourrais m'en tirer avec un meurtre dans cette ville
Parfois je me demande ce qui me retient ici
Parce que je n'ai jamais été récompensé
Parfois je me demande ce qui nous maintient en vie
Peut être que c'est ce cœur jersey qui a été fait et enseigné à ne jamais mourir
Vous êtes parents m'avez renié aux portes de l'hôpital
Et tous vos amis…
Eh bien un jour ill obtenir le meilleur d'entre eux
Je n'ai pas été récompensé pour avoir été détesté et avoir marché partout
Alors je pèche pour trente et je prie pour vingt
Ce n'est pas un problème si vous ne vous faites pas prendre
Et c'est la seule façon de me garder indulgent
En quelque sorte, c'est moi, de venir nettoyer
S'il te plaît ne me déteste pas parce que je suis réel et que tu ne l'es pas
Je suis un peu plus vivant sale