Transit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not for Clubs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not for Clubs » de Transit.
Paroles
Came on a different ship, we all in the same boat
Ask how I remain dope, Ask how I maintain hope
Even though I stay broke
Might not see the payroll or Barbados, I’m eating bread with Mayo
Spent my money on the album, something that I kinda regret
2 thousand in debt but even still I step
With endurance and perseverance
That the music that I’m putting out is just worth hearing
Canadian Hip-Hop, there ain’t no stopping us!
We’re more than coffee cups and hockey pucks it’s obvious
Since the day’s of VCR I’ve been doing CPR on CDR’s while my friends flex beefy
arms
Mr. TV Man, Mr. Greedy Hands
Give me some money I’m sick of eating this Ichiban
Sick of riding around in my parent’s mini-van
I got a plan just raise your hands up!
This right here, ain’t for clubs
It ain’t for dolled up girls wearing skirts and uggs
Or that Ed Hardy wearing, Faux-hawk hairin
Naw I ain’t dissing homie I’m on a mission!
And I’m a freedom fighter
Steven Tyler mixed with MacGyver
They told me to walk this way but I escaped using a lighter and a set of pliers
This will get you higher than people who thought Kanye’s CD straight fire
I’m straight tired of this techno voice
Don’t get no choice, no more Ghetto Boys
They legitimately plastered and digitally mastered
Cause all we have nowadays is singers, no more rappers!
This ain’t R&B! This is Hip-Hop!
The only thing over your voice should be the Disc-Jock
Call me traditional, Call me too critical
But I’m 19 and already this is old!
What I be serving up it feels like murder
You got less chance than the Green Party in Alberta
And I ain’t even bragging, just saying you’re like Plaxico Burris homie
You’re legging.
This right here, ain’t for clubs
It ain’t for dolled up girls wearing skirts and uggs
Or that Ed Hardy wearing, Faux-hawk hairin
Naw I ain’t dissing homie I’m on a mission!
This ain’t a song, meant to get my paper long
Ain’t for the Jager-Bomb, ain’t for the steroid arms
Not that there’s anything wrong with that, I got a couple friends who be down
with that
I’m just saying, I want more than your hips to react to this
It’s so passionate! The flow immaculate!
They’ll try and package this, but I will have a fit in front of management
If they try and make me change who I feel I am This ain’t Will.I.Am, but where’s the love for a stand up man with no cabana
tan?
Hand to hand combat, I’m Brandon Shanahan before he was washed up You feel me camera man?
I rap circles round this rapping munchkins who sound redundant
I sound abundant, the sound is pungent
I listen to Smashing Pumpkins, rap’s too dumb man
This one’s for the heads.
This right here, ain’t for clubs
It ain’t for dolled up girls wearing skirts and uggs
Or that Ed Hardy wearing, Faux-hawk hairin
Naw I ain’t dissing homie I’m on a mission!
Traduction des paroles
Est venu sur un autre navire, nous avons tous dans le même bateau
Demandez comment je reste dope, demandez comment je maintiens l'espoir
Même si je reste fauché
Peut-être pas voir la paie ou La Barbade, je mange du pain avec de la Mayo
J'ai dépensé mon argent pour l'album, Quelque chose que je regrette un peu
2 mille dans la dette mais même encore je marche
Avec endurance et persévérance
Que la musique que je mets est juste la peine d'entendre
Le hip-Hop canadien, il n'y a pas de quoi nous arrêter!
Nous sommes plus que des tasses à café et des rondelles de hockey c'est évident
Depuis le jour du magnétoscope j'ai fait de la RCR sur les CDR pendant que mes amis flex costaud
bras
M. Homme de TÉLÉVISION, M. Gourmande Mains
Donne moi de l'argent j'en ai marre de manger cet Ichiban
Malade de rouler dans le mini-van de mes parents
J'ai eu un plan juste levez vos mains vers le haut!
Ce droit ici, n'est-ce pas pour les clubs
Ce n'est pas pour les filles pomponnées portant des jupes et des uggs
Ou que Ed Hardy porte, faux-faucon hairin
Nah, je ne suis pas dissing pote, je suis sur une mission!
Et je suis un combattant de la liberté
Steven Tyler mélangé avec MacGyver
Ils m'ont dit de marcher par là mais je me suis échappé en utilisant un briquet et une pince
Cela vous permettra d'obtenir plus élevé que les gens qui pensaient CD Straight fire de Kanye
Je suis tout droit fatigué de cette voix techno
Ne pas avoir le choix, plus de garçons Ghetto
Ils ont légitimement plâtré et maîtrisé numériquement
Parce que tout ce que nous avons aujourd'hui, ce sont des chanteurs, plus de rappeurs!
Ce n'est pas du R&B! C'est du Hip-Hop!
La seule chose sur votre voix devrait être le disc-Jock
Appelez-moi traditionnel, Appelez-moi trop critique
Mais j'ai 19 ans et c'est déjà vieux!
Ce que je sers c'est un meurtre
Vous avez moins de chance que le Parti vert en Alberta
Et je ne me vante même pas, juste en disant que tu es comme Plaxico Burris homie
Tu es legging.
Ce droit ici, n'est-ce pas pour les clubs
Ce n'est pas pour les filles pomponnées portant des jupes et des uggs
Ou que Ed Hardy porte, faux-faucon hairin
Nah, je ne suis pas dissing pote, je suis sur une mission!
Ce n'est pas une chanson, destinée à faire durer mon journal
Pas pour la bombe Jager, pas pour les bras stéroïdes
Non pas qu'il y ait quelque chose de mal à cela, j'ai quelques amis qui sont à terre
avec qui
Je dis juste que je veux plus que tes hanches réagissent à ça
Il est tellement passionné! Le flux immaculée!
Ils vont essayer d'emballer cela, mais je vais avoir un ajustement devant la direction
S'ils essaient de me faire changer qui je me sens ce n'est pas le cas Will.I.Am, mais où est l'amour pour un homme debout sans cabana
tan?
Combat au corps à corps, je suis Brandon Shanahan avant qu'il ne soit lavé vous me sentez camera man?
Je rap cercles autour de ce rappeur munchkins qui sonnent redondant
Je sonne abondant, le son est piquant
J'écoute Smashing Pumpkins, le rap est trop bête
Pour les chefs.
Ce droit ici, n'est-ce pas pour les clubs
Ce n'est pas pour les filles pomponnées portant des jupes et des uggs
Ou que Ed Hardy porte, faux-faucon hairin
Nah, je ne suis pas dissing pote, je suis sur une mission!