Transit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich fahr an die Küste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich fahr an die Küste » de Transit.
Paroles
Heut' hab ich mal die Nase wieder richtig voll
Vom Leben in der großen Stadt
Da fährt 'ne Menge ab, das find ich schon ganz doll
Doch auf die Dauer kann ich das nicht ab
Dann spüre ich in mir überhaupt keine Ruh
Es kribbelt mächtig unter meiner Haut
Das Kribbeln, ja das kenn ich
Und ich weiß schon was ich tu
Ich renn' zum Zug, das Nötigste verstaut
Ich fahr an die Küste, zu Mudder
Zu den Möwen und dem Wind
Nicht nur wegen der gesunden Lüfte
Auch wegen zwei, drei Kumpel
Die dort aufzutreiben sind
Da bist Du ja, sagt Mutter
Und sie freut sich so wie immer
Sie haut was in die Pfanne
Und ich erzähl ihr was von mir
Ich fühl mich wieder wohl
In meinem alten Zimmer
Ja irgendwie schön, das Zimmer hier
Nach paar Tagen nervt dann Mutter über mein Benehmen
Und Vater gefall’n die langen Haare nicht
Ich habe keine Lust, mich dagegen aufzulehnen
Und sehne mich nach einem Stadtgesicht
Ich fahr' von der Küste
Zurück zum Leben in der großen Stadt
Trotz der nicht so ganz gesunden Lüfte
Und meiner alten Bude ohne Bad
Traduction des paroles
Aujourd'hui, j'ai le nez à nouveau vraiment plein
De la Vie dans la grande Ville
Il y a beaucoup de choses qui partent, je trouve déjà tout à fait doll
Mais à long terme, Je ne peux pas
Alors je ne sens aucun repos en moi
Il y a des picotements puissants sous ma peau
Le picotement, Oui je connais
Et je sais déjà ce que je fais
Je cours vers le train, rangé le plus nécessaire
Je vais à la côte, à Mudder
Aux mouettes et au vent
Pas seulement à cause des airs sains
Aussi à cause de deux, trois copains
Qui doivent être trouvés là-bas
Te voilà, dit Maman
Et elle se réjouit comme toujours
Vous peau quoi dans la casserole
Et je lui parle de moi
Je me sens à nouveau à l'aise
Dans ma vieille chambre
Oui très agréable, la Chambre ici
Après quelques jours, maman s'énerve sur mon comportement
Et le père n'aime pas les longs cheveux
Je N'ai pas envie de me révolter contre cela
Et aspire à un visage de ville
Je ramène de la Côte
Retour à la vie dans la grande ville
Malgré les airs pas si sains
Et mon vieux Bude sans salle de bain