Transcending Bizarre? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Realizing the Blindness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Realizing the Blindness » de Transcending Bizarre?.
Paroles
…and a new day has come for all the men on Earth
Descarte’s DNA was of a higher class
He could enslave all minds, he could trap all your moves
Just by 'reading' your subconscious thoughts
At first glance he was a lovely child
But no man dared to look at his face
He held the whip hand and could hypnotize
Everyone just by staring at his eyes
«Can you conceive that your DNA hasn’t changed?
Thousands of years went to waste
Cause you walk blind ('cause you walk blind), you never dared to exceed (you
never dared to exceed)
To exceed what lies (to exceed what lies) beyond your selfish genes (beyond your
selfish genes)»
And as Descarte grew old and turned 25
His whole philosophy was finalised
In his hovel, alone, surrounded (by) ancient books
The age-long wisdom led to bliss and wealth
«Have you realised that your minds never changed?
Thousands of years went to waste
Cause you walk blind (Cause you walk blind), you never cared to see (you never
cared to see)
To see what lies (To see what lies) beyond your feeble eyes (beyond your feeble
eyes)»
«How can you bear all this madness?
Black, white, grey and black and white again
Nothing is new, your nadir is reached
This pendulum’s swing came to a halt…
I disdain to co-exist with you»
Traduction des paroles
...et un nouveau jour est venu pour tous les hommes sur Terre
L'ADN de Descarte était d'une classe supérieure
Il pourrait asservir tous les esprits, il pourrait intercepter tous vos déplacements
Juste en "lisant" vos pensées subconscientes
À première vue c'était un enfant charmant
Mais aucun homme n'osait regarder son visage
Il tenait la main du fouet et pouvait hypnotiser
Tout le monde juste en regardant ses yeux
"Pouvez-vous concevoir que votre ADN n'a pas changé?
Des milliers d'années ont été gaspillées
Vous causer marche en aveugle (on marche en aveugle), vous n'avez jamais osé dépasser (vous
n'a jamais osé dépasser)
Dépasser ce qui ment (dépasser ce qui ment) au-delà de vos gènes égoïstes (au-delà de votre
des gènes égoïstes)»
Et comme Descarte a vieilli et a eu 25 ans
Toute sa philosophie a été finalisée
Dans son taudis, seul, entouré de livres anciens
La sagesse séculaire a conduit à la félicité et à la richesse
"Avez-vous réalisé que vos esprits n'ont jamais changé?
Des milliers d'années ont été gaspillées
Parce que vous marchez aveugle (parce que vous marchez aveugle), vous n'avez jamais pris soin de voir (vous n'avez jamais
pris la peine de voir)
Pour voir ce qui ment (pour voir ce qui ment) au-delà de vos yeux faibles (au-delà de vos yeux faibles
oeil)»
«Comment pouvez-vous supporter toute cette folie?
Noir, Blanc, Gris Et Noir et blanc à nouveau
Rien n'est nouveau, votre nadir est atteint
Le balancement de ce pendule s'est arrêté…
Je dédaigne de coexister avec vous»