Transceiver — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fisheries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fisheries » de Transceiver.
Paroles
For my great-great-great-grandbabies,
cities will be like fish hatcheries.
A proud analogy, our nations and the sea,
unless our civilizations
migrate to great space stations in the sky.
Freezer factory trawlers,
night crawlers.
Space stations in the sky,
sea-freeze you and I.
We choose to go to the moon.
We choose to go to the moon.
What’s the matter with captivity,
for living protein like you and me?
Bumping uglies with a friend or two
in a giant tank in east Peru.
Good tuna stocks off Angola,
as we take off in our starflight parabola.
Boomers bred us, and we’re gonna breed,
and the cycle restarts, and soon we’ll need some space.
Freezer factory trawlers,
night crawlers.
Space stations in the sky,
sea-freeze you and I.
We choose to go to the moon.
We choose to go to the moon
Traduction des paroles
Pour mes arrière-arrière-arrière-petits-bébés,
les villes seront comme des écloseries de poissons.
Une fière analogie, nos nations et la mer,
à moins que nos civilisations
migrer vers de grandes stations spatiales dans le ciel.
Chalutiers d'usine de congélateur,
la nuit les robots.
Stations spatiales dans le ciel,
mer-gel, que vous et moi.
Nous choisissons d'aller sur la lune.
Nous choisissons d'aller sur la lune.
Quel est le problème avec la captivité,
pour des protéines vivantes comme toi et moi?
Cogner uglies avec un ami ou deux
dans un réservoir géant dans l'est du Pérou.
Bons stocks de thon au large de L'Angola,
comme nous décollons dans notre parabole de vol d'étoiles.
Les baby-Boomers nous ont élevés, et nous allons nous reproduire,
et le cycle redémarre, et bientôt nous aurons besoin d'espace.
Chalutiers d'usine de congélateur,
la nuit les robots.
Stations spatiales dans le ciel,
mer-gel, que vous et moi.
Nous choisissons d'aller sur la lune.
Nous choisissons d'aller sur la lune