Transceiver — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2-XL
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2-XL » de Transceiver.
Paroles
The world’s first sentient machine.
Booting myself sensors agleam.
Sleep mode, perchance to dream.
The world’s first sentient machine.
The new Robotics Museum,
a short day trip from here.
Compu-Code 543M,
soliptic programs disappear.
I’m a mechanical monster,
and I’m mimicking movements and managing myself,
never knowing why I do the things I do,
only that I must to the things that I was programmed to.
And I’m ruminating, pontificating
on the pleasures of the flesh,
my hormones emanating,
fearing every moment the embankment in the sky
that’s been embedded in my syntax,
it’s where robots go to die.
Am I mortal? What is mortal.
Will I die? Who am I?
I’m the robot christened 2-XL,
wallowing alone in my half-automated hell.
A, B, or C, look deep into me,
my flashing red eyes and theorize.
My infinite knowledge,
a virtual college,
you’d never guess my wisdom judging by my size.
Domo ari gato, to me, Roboto,
I have the answers, I ask the questions,
praise me lavishly, bidi bidi label me
omniscient robot love soldier.
Am I mortal? What is mortal.
Will I die? Who am I?
I’m the robot christened 2-XL,
wallowing alone in my half-automated shell.
Traduction des paroles
La première machine sensible au monde.
Démarrage moi-même capteurs agleam.
Mode veille, perchance à rêver.
La première machine sensible au monde.
Le nouveau Musée de la robotique,
une courte excursion d'une journée à partir d'ici.
Code Compu 543M,
les programmes soliptiques disparaissent.
Je suis un monstre mécanique,
et j'imite les mouvements et je me gère moi même,
ne sachant jamais pourquoi je fais les choses que je fais,
seulement que je dois aux choses que j'ai été programmé pour.
Et je suis à ruminer, ostentation
sur les plaisirs de la chair,
mes hormones émanent,
craignant chaque instant le remblai dans le ciel
cela a été intégré dans ma syntaxe,
c'est là que les robots vont mourir.
Suis-je le mortel? Ce qui est mortel.
Vais-je mourir? Qui suis-je?
Je suis le robot baptisé 2-XL,
se vautrer seul dans mon enfer à moitié automatisé.
A, B, ou C, regarder profondément en moi,
mes yeux rouges clignotants et théoriser.
Ma connaissance infinie,
un collège virtuel,
vous ne devinerez jamais ma sagesse à en juger par ma taille.
Domo ari gato, à moi, Roboto,
J'ai les réponses, je pose les questions,
louez-moi somptueusement, bidi bidi étiquette moi
robot omniscient amour soldat.
Suis-je le mortel? Ce qui est mortel.
Vais-je mourir? Qui suis-je?
Je suis le robot baptisé 2-XL,
se vautrer seul dans ma coquille semi-automatisée.