Trang Fødsel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Han Er Mann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Han Er Mann » de Trang Fødsel.
Paroles
Han er mann
(G — Em — G — Em)
Han har blitt litt gammel
Har vært gift i mange år
Men han er skilt og han vil være
Alt han ikke var i går
Så han har funnet seg en venn
Som gjør at hjertet bare blør
Og han blir sint når han blir redd
For han er ingenting som før
For han er mann
Markerer sitt domené
Han er mann
Vet godt hva det vil si
Å sove alene
Han vil være kuul
Han vet erfaring teller mest
Når noen ytrer seg om bransjen
Der han vet han selv er best
Og han vil gjerne bruke ryktet sitt
På kvinnen han har kjær
Og han vil gjerne spille liten
For at hun skal virke svær
For han er mann. Markerer sitt domené
Han er mann. Vet godt hva det vil si å sove alene
G — C — G — C — G — C — G — C — D — Em — D — G — Em — G — Em
Hans venninne vet
At han blir kåt når hun er slem
Hun har en kropp som han får låne
For å hjelpe henne frem
Og hun har nå blitt kunstner
I hans øyne et geni
Som han vil dele med oss andre
Og vi skjønner han vi
Vi skjønner han vi
Vi skjønner han vi
For han er mann. Markerer sitt domené
Han er mann. Vet godt hva det vil si å sove alene. (rep)
Traduction des paroles
Il est l'homme
(G-Em-G-Em)
Il est devenu un peu vieux
Ont été mariés depuis de nombreuses années
Mais il est divorcé et il sera
Tout ce qu'il n'était pas hier
Donc, il s'est trouvé un ami
Ce qui fait que le cœur saigne
Et il se met en colère quand il a peur
Pour qu'il n'en est rien, comme avant
Pour qu'il est homme
Marquage de leur domaine
Il est l'homme
Sachez bien ce qu'il va dire
Dormir seul
Il sera kuul
Il sait que l'expérience compte le plus
Quand quelqu'un prononce au sujet de l'industrie
Où il sait qu'il est lui-même le meilleur
Et il utilisera volontiers sa réputation
Sur la femme qu'il a aimé
Et il sera heureux de jouer petit
Pour qu'elle puisse paraître
Pour qu'il est homme. Marquage de leur domaine
Il est l'homme. Sachez bien ce que signifie dormir seul
G-C-G-C-G — C-C-D-Em-D-G — Em-G-Em
Sa petite amie le sait
Qu'il obtient corné quand elle est vilain
Elle a un corps qu'il peut emprunter
Pour l'aider à avancer
Et elle est maintenant devenue une artiste
Dans ses yeux un génie
Qui il va partager avec nous d'autres
Et nous nous rendons compte qu'il nous
Nous nous rendons compte qu'il nous
Nous nous rendons compte qu'il nous
Pour qu'il est homme. Marquage de leur domaine
Il est l'homme. Sachez bien ce que signifie dormir seul. (rep)