Tram 11 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nit života
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nit života » de Tram 11.
Paroles
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj!
Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj!
I mozes odma frendu reci buraz, bye bye!
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Prljav od prasine kaj se ljepi na znojnom tijelu
U radnom odijelu provodim zivot s rosom na celu
Pa odjebem alat, dodaj cugu i nemoj srat
Sefu kaj sere furam inat, kaj mi je rodjeni brat
A i cura mi voli srat, pa znas di cu je poslat
Sa svima vodim rat, al' ja cu jedini ostat
Mala je otisla spat, meni ostala piva
A sad zbog nekog papka na polju 20 sad pociva
Buraz ubit cemo papka, roknut cu ga majke mi
Govno ce da crkne, ljudi olova dajte mi!
Slusaj imam plan samo treba cekat dan
Okrenit cemo lovu dobro znas da nisi sam
Buraz hvala ti od srca, jer moram skinuti bez kurca
Agresiva me puca i bas mi treba pljuca
I lova na brzaka, bar petaka prije mraka
Daj skemijaj neki deal sa bosancima iz baraka
Pet maraka su bonkasi, uzet cemo dvjesto
Ne gledaj me bijesno i ja mrzim ovo mjesto
Nikad nismo dilali i nitko nece znati
Rijesit cemo robu puno trose mali Hrvati
Boli me kurac za drogu, ak' je uvalis nekom snobu
Jer mi je mala u grobu, nek' donose ganova punu torbu
Copit cu pare od stare da dodem do tog
Nece skuzit, samo se moli bogu odkad nema stare
Imam znjoru za lika koji pozna drugog lika
Jaranska je spika, al' katalog je pun slika
I nece nas zajebat, samo reci sta ces trebat
Dobit cemo olovo a papak ce najebat
Bum, bum gun ce opalit, kojeg ce isfurat Halid
Idemo se razvalit da nemogu za nicim zalit
I necu vise pusiti kurac zbog lose srece
Smece prestati nece, njegova krv sada tece
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj!
Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj!
I mozes odma frendu reci buraz, bye bye!
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Na tulumu je akcija, zene, cuga, brija
Rupa nam je dom di ne dolazi rija
Zato idemo se razbiti i naci neke pice
Daj mi jedno pivce da zaboravimo krivce
Ovaj zivot trga zivce, bulja mi se raspada
Ko klinac sto je bahat pa iz igre odma opada
Vidi tvoga buraza zar nije faca ljigava
Puko je na strebanje pa sta on izigrava
Okruzen dzanerima, pijanim budalama zivcira
Me buraz sa svojom spikom i streberskim naocalama
I decko iz kvarta kojeg je 'zela droga
Nemoj mi pricat o kompicu jer cu umrjet za svakoga
Ekipa brije na zuto, gotovo je s njima
Ne izlaze iz rupe a odavno nije zima
Droga je zlo, buraz vjeruj mi to
Prvo vuces pa se pikas a onda je gotovo
Sad nema sigurnog sexa, daj mi travu da se zeksa
Da postanem super novi dio Mad Maxa
Fala kurcu da sam cudan, stalno ju sanjam budan
I pijem do jutra, nitko nezna da je bila trudna
Buraz skuliraj se malo, ova drolja je moja
Nije vazno koja poslje moze biti i tvoja
Zato idem sada rokati, vidimo se kasnije
Sve ce biti jasnije kad postane masnije
Ostavi malu za kasnije, rokat ces ju oko sest
Idemo se prosetat, osjecam da cemo ga srest
Da mu vidim bol na licu, kad upoznam ubojicu
I ona je jednog dana mogla furati vjencanicu
Pusti malu nek pociva, ajde zabavi se malo
Opusti se, proc ce to, pa nije vrijeme stalo
Idem ovu povalit, da se mogu poslje hvalit
Kad zavrsim sa ovom onda cemo sve to zalit
Kraj, kraj…
Daj, daj…
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Kraj, kraj, jos jedan zivot sada odlazi u raj, raj!
Jer skvadra vice dilerima samo daj, daj!
I mozes odma frendu reci buraz, bye bye!
I ti si taj i ti si taj i ti si…
Traduction des paroles
Fin, fin, une autre vie va maintenant au paradis, Raj!
Parce qu'il s'occupe de trafiquants de drogue.
Et tu peux dire à ton ami, bye bye!
Et toi, et toi, et toi…
Sale cochon Kai colle à son corps en sueur
En costume de travail, je passe ma vie avec rose partout
Alors lâche tes outils, sers-toi un verre et ne foire pas.
Chef Kai ser furam Inat.
J'aime aussi la fille, donc tu sais où elle va aller.
Je fais la guerre à tout le monde, mais je serai seul.
La fille est partie avec SPAT, il me reste de la bière.
Et maintenant, à cause d'un crétin sur le champ 20 commence
On va tuer un flic, je vais le tuer.
Merde va mourir, les gens de plomb me donner!
Ecoute, j'ai un plan qui doit juste attendre un jour
Tu sais que tu n'es pas seul.
Bro, merci du coeur parce que je dois enlever sans bite
L'agression me tire dessus et j'ai vraiment besoin d'un coup de poing
Et la chasse aux rapides, au moins cinq avant la tombée de la nuit
Donne-moi un skemium avec les Boss de la caserne.
Cinq timbres sont des bonkas, nous en prendrons deux cents
Ne me regarde pas furieusement et je déteste cet endroit
Nous n'avons jamais échangé et personne ne le saura
On va s'occuper de la marchandise et dépenser beaucoup d'argent pour se battre.
Je m'en fous de la drogue.
Parce qu'elle est petite dans ma tombe, qu'ils apportent un sac plein de Ghana
Je vais obtenir de l'argent de l'ancien pour y arriver
Il ne comprendra pas, il suffit de prier Dieu depuis qu'il ne sera pas vieux
J'ai une pupille pour un gars qui connaît un autre gars
Jaran-Spica, mais le catalogue est plein de photos
Et il ne nous laissera pas tomber. dis-moi juste ce dont tu as besoin.
On aura du plomb et ce connard sera dans le cul.
Boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum, boum
Faisons une rafle pour que je n'y aille jamais.
Et je ne vais plus sucer la bite à cause de la malchance
Les ordures ne s'arrêteront pas, son sang coule maintenant
Fin, fin, une autre vie va maintenant au paradis, Raj!
Parce qu'il s'occupe de trafiquants de drogue.
Et tu peux dire à ton ami, bye bye!
Et toi, et toi, et toi…
Il y a de l'action à la fête, Femmes, alcool, rasage
Trou notre maison Dee ne vient pas Rio
Alors voyons et trouvons la pizza
Donne-moi une bière pour oublier les coupables.
Cette vie me rend fou.
Qui est le gars qui est arrogant si hors du jeu ODMA tombe
Regarde ton frère.
Il est juste à la chasse, donc il joue
Entouré de zaners, le fou ivre est en colère
Mon frère avec sa pointe et ses lunettes horribles
Et un gars du quartier qui voulait de la drogue.
Ne me parle pas de mon petit ami parce que je vais mourir pour tout le monde
L'équipe se rase sur zuto, c'est fini
Ils ne sortent pas de la fosse et ne sont plus en hiver
La drogue est le mal, mon frère, crois-moi
D'abord tu traînes, puis tu te soûles, et ensuite c'est fini.
Maintenant, il n'y a pas de sexe sans danger, donnez-moi de l'herbe pour la garder couverte
Devenir une super nouvelle partie de MAD Max
Il me manque une bite que je suis bizarre, je couche avec elle tout le temps.
Et je bois jusqu'au matin, personne ne sait qu'elle était enceinte
Bro râler un peu, cette salope est la mienne
Peu importe qui peut être le tien.
Alors j'y vais maintenant, Rock, à plus tard
Tout deviendra plus clair quand il deviendra plus gros
Laisse la petite pour plus tard, Rock, tu la seras vers 6 H.
Allons nous promener, j'ai l'impression de le rencontrer.
Pour voir la douleur dans son visage quand je rencontre un tueur
Et un jour, elle pourrait caresser un mariage.
Laissez le bébé commencer, amusons-nous.
Détends-toi, ça va passer, donc ce n'est pas le moment
Je vais la baiser pour me vanter plus tard.
Quand j'en ai fini avec ça, nous sommes tous inondés.
Fin, fin…
Come on, come on.…
Et toi, et toi, et toi…
Fin, fin, une autre vie va maintenant au paradis, Raj!
Parce qu'il s'occupe de trafiquants de drogue.
Et tu peux dire à ton ami, bye bye!
Et toi, et toi, et toi…