Tragic Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seashell Radio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seashell Radio » de Tragic Black.
Paroles
The Salamander is said to survive.
The lizard that keeps free thought alive.
Almost overdosed on sleeping pills.
Now reading books will get you killed.
Montag is changing, cant you see?
Are you happy? Said the late Clarisse.
No art, no books, no fun, just fears
With radio sets hooked to your ears.
What’s going on in your mind today?
Seashell Radio begins to play.
Through the sordid corridors
Unseen words melt in the hearth.
From distant eyes the reader sees
a wax doll melting in its own heat.
Slip in sociology, tied up in philosophy.
«This may be the death of me."He said.
Salamanders devour their own tail.
The Sieve and the Sand, lets set sail.
When books burn in Fahrenheit 451 they burn so bright.
In this decent we leave behind.
The past is gone into the night.
The past is gone it’s burning bright.
Traduction des paroles
On dit que la Salamandre survit.
Le Lézard qui maintient la pensée libre en vie.
Presque surdosé de somnifères.
Maintenant, lire des livres vous fera tuer.
Montag change, tu ne vois pas?
Êtes-vous heureux? Dit la défunte Clarisse.
Pas d'art, pas de livres, pas de plaisir, juste les craintes
Avec des postes de radio accrochés à vos oreilles.
Ce qui se passe dans votre esprit aujourd'hui?
Seashell Radio commence à jouer.
À travers les couloirs sordides
Les mots invisibles fondent dans le foyer.
Des yeux lointains le lecteur voit
une poupée de cire qui fond dans sa propre chaleur.
Glissement en sociologie, ligoté en philosophie.
«C'est peut-être la mort de moi."Il a dit.
Les salamandres dévorent leur propre queue.
Le tamis et le sable, permet de mettre les voiles.
Quand les livres brûlent dans Fahrenheit 451 ils brûlent si lumineux.
Dans ce décent, nous laissons derrière nous.
Le passé est passé dans la nuit.
Le passé est parti il brûle lumineux.