Tragedy Andy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self-Destructive Romance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self-Destructive Romance » de Tragedy Andy.
Paroles
You must have been planning this for years now
Somebody came and took it away
Does anybody hear what I hear? Does anybody see what I see?
She don’t expect any help from me now
But I wanna give her all that Ive got
A drunk boy when I met you; a drunk boy who can’t forget you now
We’ll talk about how they brought back disco
How neither one of us are buying a word
I want it to be always like this
And now it’s time to try to find fortune in failure; acceptance in jealousy
Its easy for you to tell what’s killing me now
Youve got me on the ground, and I cannot help but kick myself when you’re down
Time will have to wait to hopefully save what’s at stake
And it’s beautiful, but only on the outside
Dance the silent dance; I can’t believe I have this chance
Its so beautiful; another Self-Destructive Romance
Electronic continuation of conversations that we wouldn’t have had…
The static clears; Im elated. A corner of your heart is gated
You’re the only one Ill spill my guts to
And maybe sober could be better off
I want it to be always like that
And now it’s time to be content with the future; regretful of all you’ve lost
Remember to move on no matter what it costs you
Still have me on the ground, and I cannot help but kick myself when you’re down
Traduction des paroles
Vous devez avoir planifié cela depuis des années maintenant
Quelqu'un est venu et a pris à l'écart
Parviendrez-vous à entendre ce que j'entends? N'est ce que quelqu'un voit ce que je vois?
Elle n'en attends pas de mon aide maintenant
Mais je veux lui donner tout ce que Ive a obtenu
Un garçon ivre quand je vous ai rencontré; un garçon ivre qui ne peut pas vous oublier maintenant
Nous allons parler de la façon dont ils ont ramené disco
Comment aucun de nous n'achète un mot
Je veux que ce soit toujours comme ça
Et maintenant, il est temps d'essayer de trouver fortune dans l'échec; l'acceptation de la jalousie
C'est facile pour toi de dire ce qui me tue maintenant
Tu m'as mis au sol, et je ne peux m'empêcher de me botter quand tu es à terre
Le temps devra attendre pour espérer sauver ce qui est en jeu
Et c'est beau, mais seulement à l'extérieur
Danse la danse silencieuse; Je ne peux pas croire que j'ai cette chance
C'est si beau; une autre Romance autodestructrice
Poursuite électronique de conversations que nous n'aurions pas eues…
La statique efface; im exalté. Un coin de votre cœur est fermé
Tu es le seul malade à qui j'ai les tripes
Et peut-être sobre pourrait être mieux
Je veux que ce soit toujours comme ça
Et maintenant il est temps de se contenter de l'avenir; regrettant de tout ce que vous avez perdu
N'oubliez pas de passer à autre chose peu importe ce que cela vous coûte
Je suis toujours sur le terrain, et je ne peux m'empêcher de me botter quand tu es à terre